 |
| Russian | English |
| в надежде на то, что | in the hope that (With the expectation, intention, or desire that (something will happen). He strove to be well-behaved in prison, in the hope that he would be let out early on parole. I'm being extra nice to my sister all through December, in the hope that Santa will bring me a new video game for Christmas. Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Alexander Demidov) |
| к сожалению, нет никакой надежды на то, что он выжил | it is regretted hope cannot be held out for his survival (nyasnaya) |
| появилась надежда на то, что | there emerged a slim ray of hope that |
| с надеждой на то, что... | in the belief that... |
| смотреть в рот кушающему человеку в надежде на то, что поделятся едой. | groak (Rodinian) |
| существует надежда на то, что | it is hoped, that (Азери) |