 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | надавать кому-либо шлепков | slap |
| Makarov. | надавать кому-либо шлепков | give someone a spanking |
| Gruzovik, inf. | надавать кому-либо шлепков | smack (someone) |
| amer., slang | надавать шлепков | fan the breeze |
| Gruzovik, inf. | надавать кому-либо шлепков | slap (someone) |
| gen. | надавать кому-либо шлепков | smack (someone) |
| gen. | она надавала ему шлепков | she gave him a good smacking |