Terms for subject Building structures containing нагрузки

Russian	English
ветровая нагрузка	wind exposure (sheetikoff)
зависимость осадки от нагрузки	load-settlement relationship (Andy)
комбинации воздействий нагрузок	combination value of a variable action (Yeldar Azanbayev)
коэффициент перехода от веса снегового покрова земли к снеговой нагрузке на покрытие	snow shape coefficient (Surzheon)
коэффициент, учитывающий повторяемость нагрузки	fatigue damage factor (Yeldar Azanbayev)
коэффициент формы снеговой нагрузки на покрытии	roof snow load shape coefficient (Yeldar Azanbayev)
модальная схема распределения сейсмических нагрузок	modal pattern distribution of lateral seismic loads (Cхема распределения инерционных сил по высоте конструктивной системы, соответствующая очертанию формы колебаний (полученной по результатам расчёта линейно-упругой модели спектральным методом), генерирующей основной актив модальной массы сооружения ntc-nbs)
нагрузка предварительного обжатия кладки	precompression load (ГОСТ Р 57289-2016 YGA)
снеговая нагрузка на покрытие без учёта наноса	undrifted snow load on the roof (Yeldar Azanbayev)
удельная пожарная нагрузка	fire load density (Yeldar Azanbayev)