Terms for subject Mining containing нагрузка

Russian	English
автоматический регулятор нагрузки на долото	automatic weight control
без нагрузки	without charge
безопасная нагрузка	safe allowable load
вид нагрузки	nature of load
внецентренная нагрузка	eccentric loading (на рудничную стойку)
восстановление после снятия нагрузки	recovery upon removal of load
временная нагрузка	moving load
выдерживание нагрузки	withstanding overload
выдерживать нагрузки	withstand overload
выдерживающий нагрузки	withstanding overload
габарит с нагрузкой	loading gauge
давать слишком большую нагрузку	overburden
давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи для уменьшения нагрузки на коронку	back pressure
добавочная нагрузка	additional load
дополнительная нагрузка	super imposed load
дополнительная нагрузка	super imposed load
допускаемая нагрузка на забитую сваю	capacity of driven pile
допустимая нагрузка	admitted charge
зависимость деформации от нагрузки	load-strain relationship
запас прочности подъёмного каната с учётом вибрационных нагрузок	spring formula factor of safety
запас прочности подъёмного каната с учётом вибрационных нагрузок	constant-stress factor of safety
измельчающая нагрузка	tumbling charge (мельницы)
индекс ударной нагрузки	impact work index (Лео)
индивидуальный регистратор пылевой нагрузки	personal dust exposure monitor
испытание сваи пробной нагрузкой	pile test
концевая нагрузка	suspended load (подъёмного каната)
критическая нагрузка	crippling loading
мёртвая нагрузка	dead-load power (мощность, затрачиваемая на преодоление вредных сопротивлений, мельницы)
нагрузка на подъёмный канат, вызываемая ускорением	accelerating stress
нагрузка выше допустимой	over-load
нагрузка на долото	drill pressure
нагрузка на единицу мощности	power-loading
нагрузка на забой	face output
нагрузка на конец консоли	tip load
нагрузка на коронку	drilling pressure
нагрузка на коронку	drill pressure
нагрузка на крепь	support pressure load
нагрузка на крепь	support load
нагрузка на лаву	output per face
нагрузка при расположении экскаватора и вагонов на одном уровне	bank loading
напряжение от ударной нагрузки	dynamic stress
начальная шаровая нагрузка	initial ball charge (мельницы)
неравномерная нагрузка	erratic loading
неспособный выдержать нагрузку	incompetent
объём нагрузки	charge volume (мельницы)
опорная нагрузка	seating load
оптимальная шаровая нагрузка	optimum ball charge (мельницы)
передача большей части нагрузки на ведущие колёса грузовика	Mississippi weight transfer (для увеличения сцепления)
перемещающаяся нагрузка	live load
пиковая нагрузка	out-of-balance load
плановая нагрузка	projected burden
подшипник для центрирования, несущий небольшую нагрузку	spigot bearing
предел прочности при ударной нагрузке	instantaneous strength
предельная нагрузка	breaking load
предельная нагрузка	working load (троса, каната)
предельная нагрузка на вышку	hanging load
пылевая нагрузка	dust load (на единицу площади фильтра)
пылевая нагрузка	dust burden (на организм)
работающий без нагрузки	running light (о машине)
равномерная нагрузка	steady load
равнораспределённая нагрузка	continuous load
разрушающая нагрузка	crippling loading
разрывающая нагрузка	tension strain
разрывающая нагрузка	tensile strain
расчётная удельная нагрузка	specified rated load
расчётная удельная нагрузка	specified rated load
рационирование шаровой нагрузки	rationing of tumbling charge (мельницы)
рационирование шаровой нагрузки	ball rationing (мельниц)
с полной нагрузкой	full-laden
с полной нагрузкой, полностью нагруженный	full-laden
система автоматического переключения передач под нагрузкой	APS (разработана Volvo soa.iya)
скорость нагрузки	loading speed
скорость под нагрузкой	running speed
снимать нагрузку	unlade
сосредоточенная нагрузка	single point load
сосредоточенная нагрузка от колёс	wheel concentration (проходящих почти по одному следу)
статическая нагрузка	static loading
статическая нагрузка	dead-load stress (на подъёмный канат)
стержневая нагрузка	rod load (мельницы)
стержневая нагрузка	rod charge (мельницы)
суммарная нагрузка на подъёмный канат	total rope stress
ударная нагрузка	instantaneous load
ударная нагрузка	push loading
установившаяся шаровая нагрузка	equilibrium ball load (мельницы)
установившаяся шаровая нагрузка	equilibrium ball charge (мельницы)
установка, в которой нагрузка уравновешивается действием маховика	ligner flywheel set
установка, в которой нагрузка уравновешивается действием маховика	Ilgner flywheel set
фактическая установившаяся шаровая нагрузка	seasoned ball load (мельницы)
фактическая установившаяся шаровая нагрузка	seasoned ball charge (мельницы)
фиктивная нагрузка	imaginary loading
циркуляционная нагрузка	circulating load (при дроблении или измельчении в замкнутом цикле)
циркуляционная нагрузка	circuit feed
циркуляционная нагрузка в единицах	circulating-load ratio (от исходного)
шаровая нагрузка	ball load (мельницы)
шаровая нагрузка	bail charge (мельницы)
эксцентричная нагрузка на долото	eccentric-bit load
эпюра распределения нагрузки	load distribution curve