| Subject | Russian | English |
| mach.comp. | динамически нагруженная пружина | live spring (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | динамически нагруженная пружина | live-loaded spring (Briciola25) |
| automat. | клапан, нагруженный пружиной | spring-opposed valve |
| automat. | клапан, нагруженный пружиной | spring-loaded valve |
| automat. | клапан, нагруженный пружиной | spring-controlled valve |
| Makarov. | мембрана, нагруженная пружиной | spring-loaded membrane |
| Makarov. | нагруженная пружиной мембрана | spring-loaded membrane |
| mech.eng., obs. | нагруженный пружиной | spring loaded |
| auto. | нагруженный пружиной | spring-loaded |
| tech. | нагруженный пружиной | spring biased (raf) |
| tech. | нагруженный пружиной переключатель | spring-loaded switch |
| media. | подвижный рычаг, через который проходит магнитная лента, этот рычаг нагружен пружиной для создания необходимой силы натяжения параллельно направлению движения ленты | tension arm |
| automat. | поршень, нагруженный пружиной | spring-opposed piston |
| gen. | предварительно нагруженная пружина | preloaded spring (авиац. Victorian) |
| automat. | регулятор, нагруженный пружиной | spring-loaded regulator |
| auto. | шариковый подшипник, нагруженный пружиной | spring-loaded ball bearing |
| gyrosc. | шток, связанный с нагруженной пружиной | spring-load plunger |
