Terms for subject Makarov containing нагретый

Russian	English
брусок был нагрет пламенем размещённой под ним спиртовки	the bar was heated by a spirit-lamp placed underneath it
будучи нагретым	when heated
будучи нагретым	being healed
железо легко куется в нагретом состоянии	iron is easy to forge when hot
железо легко куется в нагретом состоянии	iron is easy to hammer when hot
железо легко куется в нагретом состоянии	iron is easily forgeable when hot
инфракрасная Фурье-спектроскопия в реактивной струе с применением нагретого щелевого источника	Fourier transform infrared jet spectroscopy using a heated slit source
кластер, нагретый сверхзвуковым ударом	cluster heated by supersonic impact
комната быстро нагрелась	the room heated uo quickly
нагретая поверхность	heated surface
нагретые солнцем тёмные включения	black inclusions heated by the sun
нагретый до красноты	heated to redness (о чайном листе)
нагретый докрасна	red hot (до красного каления)
нагретый почти до кипения	near-boiling
нагретый почти до плавления	near-melting
нагреть ванну	heat the bath
нагреть воды	heat up some water
нагреть воды	heat some water
нагреть до температуры белого каления	raise to white heat
нагреть руки на	make a good thing of something (чем-либо)
нагреть руки на	make a good hand of (чем-либо)
он рассчитывал "нагреть" этого парня на тысячу	he figured he'd burn the guy for a thousand
очистка нефтепродуктов нагретым докторским раствором	hot-doctor treatment (плюмбитом натрия)
пограничный слой нагретого тела	thermal boundary layer
попробуй, достаточно ли нагрелась вода	feel whether the water is warm enough
предварительно нагретый воздух	preheated air
резервуар в нагретой породе	hot-rock reservoir (для закачки воды в геотермальной установке)
солнце нагрело воздух	the sun has warmed the air
солнце нагрело воздух	sun has warmed the air
солнце приятно нагрело место, где я сидел	the sun warmed up the seat nicely
солнце приятно нагрело сиденье	the sun warmed up the seat nicely
сухая нагретая порода	hot dry rock (под землёй, для получения геотермальной воды)
сушка в нагретом помещении	drying in heated room
установка для распыления лака в нагретом состоянии	hot spray painting unit
хорошо нагреть руки на	make a good thing of something (чем-либо)
я рассчитывал "нагреть" парня на тысячу	I figured I'd burn the guy for a thousand