Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Military
containing
награда
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
боевая
награда
combat decoration
(
Ballistic
)
боевые
награды
battle honors
быть представленным к
награде
be up for decoration
быть удостоенным государственной
награды
have been officially rewarded
(
Alex_Odeychuk
)
быть удостоенным
награды
receive an award
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
военные
награды
military decorations
вручение
наград
awards and decorations presentation
высшая
награда
the highest award
(
Andrey Truhachev
)
генерал, награждённый государственными
наградами
decorated general
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
ещё одна
награда
another ribbon
(
Val_Ships
)
знак
награда
decoration
(ордена и медали, кроме памятных и юбилейных
Киселев
)
иностранная
награда
foreign decoration
коллективная
награда
group decoration
(напр., части)
коллективная
награда
group decoration
(напр. части)
комиссия по боевым
наградам
Battle Honors Committee
комиссия по поощрениям и
наградам
incentive award board
личная карточка учёта
наград
и поощрений
awards record
личная
награда
personal decoration
награда
ВС Канады
Canadian Forces decoration
награда
гражданскому персоналу за особые заслуги в службе
meritorious civilian service award
награда
гражданскому служащему за выдающиеся успехи по службе
outstanding civilian service award
награда
"За выдающиеся заслуги по службе"
decoration for Exceptional Civilian Service
(гражданскому персоналу ВС)
награда
за выдающиеся успехи по службе
exceptional civilian service award
(гражданскому персоналу)
награда
за выдающиеся успехи по службе
exceptional service award
награда
за выслугу лет в ВВС
Air Force longevity service award
награда
за высокие достижения
decoration for achievement
награда
за высокие показатели в тренировках
drill award
награда
за героизм в бою
decoration for combat heroism
награда
за героизм не в боевых условиях
decoration for noncombat heroism
награда
за заслуги
meritorious award
награда
за небоевые заслуги
noncombat award
награда
за особые заслуги в службе гражданскому персоналу СВ
Department of the Army Decoration for Meritorious Civilian Service
награда
за отличную боевую подготовку
efficiency award
награда
за отличную службу
award of excellence
награда
за отличную службу
excellence award
награда
за отличную службу
Excellence
награда
за отличную службу в авиации
air efficiency award
награда
за сто боевых вылетов
combat centurion award
награда
за успехи в боевой подготовке
scholastic key award
(в виде золотого ключа слушателям в системе вневойсковой подготовки
CRINKUM-CRANKUM
)
награда
за успехи в боевой подготовке
efficiency
награда
за успехи в боевой подготовке
efficiency decoration
награда
за храбрость
decoration for valor
награда
за храбрость
valor award
награда
ЛС территориальных формирований
Territorial Decoration
награда
передовой части военно-воздушных сил
Air Force Outstanding Unit Award
награда
части
unit decoration
награда
части
unit award
награда
части ВВС за успехи в боевой подготовке
Air Force outstanding unit award
награда
части за храбрость
valorous unit award
награждённый высокими правительственными
наградами
highly decorated
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
невоенные
награды
nonmilitary decorations
неоднократно удостоенный государственных
наград
repeatedly decorated
(
Alex_Odeychuk
)
носить боевые
награды
, размещая их в порядке убывания значимости справа налево
wear decorations in order of precedence from the wearer's right to left
(
Киселев
)
отмеченный многими
наградами
highly decorated
(
Andrey Truhachev
)
получить государственную
награду
have been officially rewarded
(
Alex_Odeychuk
)
поощрения и
награды
awards and decorations
посмертная
награда
posthumous award
правительственная
награда
decoration
medal
представление к
награде
award recommendation
представленный к
награде
nominee for award
присудить
награду
confer a distinction
(on someone
Andrey Truhachev
)
солдат Сил специальных операций, удостоенный высоких правительственных
наград
highly decorated Special Operations Forces soldier
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
список
наград
honors list
список представляемых к
награде
commendation list
степень важности знака
награды
decoration precedence number
удостоенный высоких правительственных
наград
highly decorated
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
учредить
награду
institute an award
учреждать
награду
institute an award
учреждающий
награду
instituting an award
учреждение
награды
instituting an award
церемония вручения
наград
presentation ceremony
Get short URL