DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нагие | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.быть нагимbe in the altogether (Interex)
gen.быть нагимbe in the altogether (Interex)
gen.быть совершенно нагимbe stark naked
relig.давать нагим одеяниеclothe the naked
proverbещё тот не наг, что лыком перевязанall is not lost that is in peril (дословно: Не всё то потеряно, что на краю гибели)
gen.изображение нагих телcarnation
poeticнагая степьbleak steppe (Супру)
lit."Нагие и мёртвые"The Naked and the Dead (1948, роман Нормана Мейлера)
gen.нагие и мёртвыеthe Naked and the Dead
Makarov.нагие телаnaked bodies
Makarov.одеть нагихclothe the naked
Makarov.он сбросил одежды и предстал нагимhe stripped to his birthday suit
gen.почти нагойin scant attire
gen.сир и нагas bare as Job (как Иов)
Makarov.сир и наг, как Иовas bare as Job
gen.совершенно нагойwithout a vestige of clothing
austral., slangты нагойyou're in the nick
proverbу скупого просить что у нагогоas good beg of a naked man as a miser
Makarov.ходить нагимpractise nudism
Makarov.ходить нагимpractice nudism
gen.части картины, изображающие нагое телоcarnations
proverbчто голому, что нагомуit is as broad as it is long
gen.яко благ, яко нагever spare and ever bare