 |
| Russian | English |
| концепция Нагаре | Nagare Sagyo (концепция автономного поточного участка станков, где операторы-наладчики осуществляют инструментообеспечение, контроль качества, статистический анализ качества и техническое обслуживание оборудования; разработана в Японии) |
| лакообразный нагар | lacquer (в двигателе) |
| образование нагара | carbon deposition |
| образовывать налёт, нагар | deposit (и т.п.) |
| разрыхленный отставший или отмытый нагар | loosened carbon |
| снимать нагар со свечи | snuff a candle |
| температура свечи зажигания, при которой не образуется нагар | self-cleaning temperature |
| топливо образует нагар | fuel tends to to coking |
| удалять нагар из камеры сгорания | degum the combustion chamber |
| удалять нагар из камеры сгорания | to de-gum a combustion chamber |
| удалять нагар из камеры сгорания | degum a combustion chamber |