Terms for subject Makarov containing навязчивая идея

Russian	English
внушить кому-либо навязчивую идею	instil one's mind with fixed idea
его навязчивой идеей было стремление к экономии	his obsession was with trying to economize
избавиться от навязчивой идеи	get something out of one's system
избавиться от навязчивой идеи	get a thing out of one's system
иметь навязчивую идею	have a bee in one's bonnet about something
иметь навязчивую идею	have a maggot in one's head
иметь навязчивую идею	have a maggot in one's brain
навязчивая идея	obsessive
он убеждён, что с ним несправедливо обошлись, и это стало для него навязчивой идеей	he is convinced he was unfairly treated and it's become an obsession
она фетишизирует организацию, это стало у неё навязчивой идеей	she makes a fetish of organization – it's quite obsessive