Terms containing навинчиваться

Subject	Russian	English
mech.eng., obs.	гайка свободно навинчивается на резьбу болта	the nut is a free fit on the thread
Makarov.	на другой конец шпильки навинчивается гайка	the other end of a stud receives a nut
Makarov.	на другой конец шпильки навинчивается гайка	other end of a stud receives a nut
dril.	на которую навинчивается башмак	shoe joint
dril.	навинчивать в холодном состоянии	screw on cold
Makarov.	навинчивать гайку с перекосом	cross-thread a nut on a screw
Makarov.	навинчивать гайку с перекосом	cross-thread a nut (on a screw)
Makarov.	навинчивать заглушку	screw on a cap
oil	навинчивать замок на бурильную трубу	screw a tool joint on drill pipe
O&G, oilfield.	навинчивать замок на бурильную трубу	screw a tool joint on a drill pipe
tech.	навинчивать крышку	screw on the cover
Makarov.	навинчивать крышку	screw on a cover
tech.	навинчивать крышку	screw on the cap
Makarov.	навинчивать крышку	screw on a cap
math.	навинчивать на	screw onto
Makarov.	навинчивать на	screw on
Makarov.	навинчивать от руки	screw on finger-tight
Makarov.	навинчивать плотно	screw on tightly
Makarov.	навинчивать плотно	screw on snugly
oil	навинчивать свечу на бурильную колонну	make a connection
Makarov.	навинчиваться на	be screwed on
mech.eng., obs.	навинчиваться на...	engage
Makarov.	навинчиваться на	get screwed on
mil.	навинчиваться на ствол	be a "screw-on" design (Глушитель навинчивается на ствол; как утверждается, он позволяет снизить уровень шума при выстреле до 20 децибел. bartov-e)
transp.	плотно навинчивать	screw on tightly