Terms for subject Military containing наведение луча

Russian	English
артиллерийский снаряд с наведением по лучу	cannon-launched beam-rider projectile
бомба с наведением по лазерному лучу	laser-guided bomb
ввод в широкий ИК луч наведения	infrared wide beam capture
ввод ракеты в луч наведения	missile beam gathering
вход ракеты в луч наведения	missile capture
захват управляемой АБ лазерным лучом наведения	bomb laser-beam capture
зенитная управляемая ракета "Терьер" с наведением по лучу	beam-riding Terrier
исполнительный механизм УР с наведением по лучу	beam rider actuator
комбинированное наведение по РЛ лучу с оптическим самонаведением	optical-radar beam-riding guidance (на конечном участке траектории)
компактная система наведения с помощью лазерного луча	compact laser beam steering system
лазерное наведение по лучу с отклонением от цели	deflect laser beam guidance
лазерный локатор наведения по лучу	laser beam-rider radar
луч наведения	capture beam
луч наведения ракеты	missile guidance beam
многоцелевая сверхзвуковая ракета с наведением по лучу	multipurpose supersonic beamrider missile
наведение по лазерному лучу	laser beam guidance
наведение по лучу	leadframe
наведение по лучу	beam rider guidance
наведение по лучу	beam climber guidance
наведение по лучу	beam ride
наведение по лучу	beam-riding guidance (Киселев)
наведение по лучу	beam-lead
наведение по лучу в упреждённую точку	beam-rider collision course guidance
наведение по РЛ лучу на маршевом участке траектории	beam-riding mid-course guidance
наведение по РЛ лучу на среднем участке траектории	beam-riding mid-course guidance
наведение по радиолокационному лучу	radar-beam guidance
наведение по РЛ лучу	radar beam-riding guidance
наведение ракеты по лазерному лучу	laser beam rider guidance
наведение ракеты по лучу	beam rider guidance
наведение ракеты по лучу через хвостовое оперение	beam-rider tail control
обеспечивать наведение по сигналу ГСНС или по лазерному лучу	have GPS or laser guidance capabilities (ГСНС – сокр. от "глобальная спутниковая навигационная система"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
ошибка при наведении по лучу	beam ride error
ошибка при наведении управляемой ракеты по лучу	beam ride error
ПРК с системой наведения по лазерному лучу	laser-beam guidance antimissile system
ПТУР запускаемая с БМ с наведением по лазерному лучу	ground vehicle-launched laser beam rider AT missile
ПТУР с системой наведения по прямому лазерному лучу	direct laser guidance AT missile
радиокомандное наведение по радиолокационному лучу в пределах прямой видимости	radar command to line-of-sight guidance
ракета переносного ЗРК с наведением по лазерному лучу	individual laser beam riding AA missile
ракета с наведением по лазерному лучу	laser beam guided missile
ракета с наведением по лазерному лучу	laser beam riding missile
ракета с наведением по лазерному лучу	laser beam rider
ракета с наведением по лучу лазера	laser beamrider
ракета с наведением по оптическому лучу	optical beam rider missile
ракета с системой наведения по лучу в хвостовом оперении	beam riding tail-controlled (missile)
РЛС наведения ракет по лучу	beam-rider radar
рулевая машинка ракеты с наведением по лучу	beam rider actuator
самонаводящийся артиллерийский снаряд с наведением по лучу	cannon-launched beam-rider projectile
сигнал наведения по лучу	beam signal
система наведения по радиолучу	beam-rider control (ssn)
система наведения ракеты по лучу	beam-riding system
способ ввода данных о скорости относительного перемещения цели при наведении ракеты по лучу	missile guidance rate transmitted method for beam ride
способ ввода данных о скорости относительного перемещения цели при наведении ракеты по лучу	rate transmitted method for beam ride. missile guidance
усовершенствованная система наведения по лучу	improved beam rider guidance
устройство для наведения лазерного луча на цель	laser pointing device
ядерная ракета с системой наведения по лучу в хвостовом оперении	beam-riding tail-controlled nuclear (missile)