Terms containing наварка

Subject	Russian	English
roll.	валок с наварками	ragged roll
Makarov.	делать наварки	rag (на вальцах)
met.	делать наварки на валках	rag
mech.eng., obs.	масса для наварки пода печи	daub
tech.	мастерская по наварке протекторов	recapping shop (на шины)
Makarov.	мастерская по наварке протекторов	recapping shop (ма шины)
tech.	мастерская по наварке протекторов на шины	tire repair shop
tech.	мастерская по наварке протекторов на шины	tire recapping shop
mech.eng., obs.	наварка буртика	bead weld
met.	наварка валков	ragging
railw.	наварка конца рельса	rail-end welding
weld.	наварка металла	built-up welding (сварка для увеличения размеров детали или для придания её поверхности определённых свойств. Осуществляется сваркой плавлением (наплавкой) или сваркой давлением Johnny Bravo)
railw.	наварка металла	building up of metal
weld.	наварка металла	bulk welding (Johnny Bravo)
construct.	наварка печи	furnace burning-in
met.	наварка пода	hot-gun repair (мартеновской печи)
silic.	наварка пода	hearth fettling
therm.eng.	наварка пода	hot-gun repairs (мартеновской печи)
tech.	наварка пода	hot-gun repairs
met.	наварка пода	making the bottom
therm.eng.	наварка пода	burning-in
tech.	наварка пода мартеновской печи	fritting of hearth bottom
tech.	наварка пода мартеновской печи	sintering of hearth bottom
tech.	наварка пода мартеновской печи	fettling of hearth bottom
mech.eng., obs.	наварка «подушки»	padding
auto.	наварка сталью	acierage
tech.	наварка стекла	melting of the first glass
oil	наварка твёрдого сплава	hard banding (на режущие поверхности долота)
dril.	наварка твёрдым слоем	hard facing
O&G	наварка твёрдым сплавом	hard surfacing
oil	наварка твёрдым сплавом	hard facing
O&G	наварка твёрдыми сплавами	hard surfacing
roll.	нанесение насечки и наварки	bossing (на поверхность валков)
weld.	пруток металла для наварки	rod
oil	ремонтировать шарошечное долото наваркой твёрдого сплава на изношенные зубья	dress
roll.	следы на прокате от наварки на валках	ragging marks
tech.	смесь для наварки подины	dry-gun mix (мартеновской печи)
cem.	твердосплавная наварка	hard-alloy build-up welding (MichaelBurov)
cem.	твердосплавная наварка	hardmetal build-up welding (MichaelBurov)
cem.	твердосплавная наварка	hardmetal welding (MichaelBurov)
cem.	твердосплавная наварка	hard-alloy welding (MichaelBurov)
tech.	твёрдосплавная наварка	hard facing (D.Lutoshkin)
oil	твёрдый сплав для наварки	hard facing metal