| Russian | English |
| набор тестов | unordered test set |
| набор тестов для ЭВМ | Photoshop Unharpen Mask |
| набор тестовых векторов | test card |
| набор тестовых векторов | test pattern |
| набор тестовых векторов | input test vector pattern |
| набор тестовых воздействий | test condition |
| неупорядоченный набор тестов | unordered test set (набор тестов, порядок подачи которых не изменяет полноты проверки неисправностей) |
| поглощение тестовых наборов | test merging (процесс минимизации множества тестовых наборов с учётом степени покрытия или различных неисправностей) |
| склеивание тестовых наборов | test merging |
| стандартный межплатформенный тест, первоначально разработанный корпорацией IBM, вклад в его создание внесли также Silicon Graphics, Digital Equipment и другие члены консорциума ОРС OpenGL Performance Characterization, первые тесты с помощью ViewPerf были проведены в конце 1994 года, ViewPerf содержит пять стандартных наборов данных, каждый из которых соответствует некоторой прикладной области: Advanced Visualizer, Data Explorer, CDRS, Lightscape и Design Review | ViewPerf |
| тестовый набор | test condition |
| тестовый набор | test card |
| тестовый набор типа «блуждающая единица» или «блуждающий ноль» | walking-bit pattern (для проверки ЗУ) |
| «чистая» скорость подачи тестовых наборов | pattern rate (без учёта времени подключения проверяемого устройства к тестеру, времени перезагрузок буфера и т.п.) |
