| Russian | English |
| альтернативный набор символов | alternative character set (ssn) |
| альтернативный набор символов | alternate character set (набор символов, включающий специальные символы, такие как математические символы и буквы греческого алфавита. Альтернативный набор определен для некоторых принтеров ssn) |
| атрибут набора символов | character set attribute (ssn) |
| 7-битный набор кодированных символов ISO | ISO 7-bit coded character set (ssn) |
| 7-битный набор кодированных символов | 7-bit coded character set (ssn) |
| 7-битный набор кодированных символов ISO для обмена информацией | ISO 7-bit coded character set for information interchange (ssn) |
| 7-битный набор кодированных символов ИСО | ISO 7-bit coded character set (ssn) |
| 7-битный набор кодированных символов ИСО для обмена информацией | ISO 7-bit coded character set for information interchange (ssn) |
| большая строка символов переменной длины с набором национальных символов | large variable-length national character string (NCLOB ssn) |
| большие строки символов переменной длины с наборами национальных символов | large variable-length national character strings (NCLOB ssn) |
| большой символьный объект для наборов национальных символов | national character large object (ssn) |
| глобальный набор символов по умолчанию | global default character set (ssn) |
| двоичное сравнение для набора символов | binary collation for the character set (ssn) |
| двухбайтовый набор символов | double byte charset (ssn) |
| двухбайтовый набор символов | double byte character set (ssn) |
| двухбайтовый набор символов | double-byte character set (ssn) |
| идентификатор кодированного набора символов | coded charset identifier (ssn) |
| идентификатор кодированного набора символов | coded character set identifier (ssn) |
| идентификатор набора символов | character set identifier (ssn) |
| идентификаторы кодированных наборов символов | coded charset identifiers (ssn) |
| идентификаторы кодированных наборов символов | coded character set identifiers (ssn) |
| именование наборов символов | naming of character sets (ssn) |
| имя набора символов | charset name (ssn) |
| имя, соответствующее набору символов | name matching the character set (ssn) |
| инвариантный набор символов | invariant charset (ssn) |
| инвариантный набор символов | invariant character set (ssn) |
| используемый набор символов | used character set (ssn) |
| кодированный набор символов | coded charset (ssn) |
| кодированный набор символов | coded character set (ssn) |
| конфликт с используемым набором символов | conflict with the used character set (ssn) |
| конфликты с используемыми наборами символов | conflicts with the used character set (ssn) |
| маркер набора символов | character set marker (ssn) |
| многобайтовый набор символов | multi-byte character set (ssn) |
| многобайтовый набор символов | multibyte character set (в MBCS некоторые символы представлены однобайтовой кодировкой, а другие – двухбайтовыми и более длинными. Первый байт в многобайтовой кодировке символа именуется ведущим (lead byte). Ant: SBCS ssn) |
| набор алфавитно-цифровых символов | alphanumeric set (набор символов, состоящий из букв в верхнем и нижнем регистре и цифр, не включающий специальные символы ssn) |
| набор двухбайтных символов | double-byte character set (ssn) |
| набор кодированных символов | coded character set (ssn) |
| набор кодированных символов для обмена информацией | coded character set for information interchange (ssn) |
| набор кодовых символов | coded character set (ssn) |
| набор многобайтных символов | multibyte character set (ssn) |
| набор однобайтных символов | single-byte character set (ssn) |
| набор символов | charset (ssn) |
| набор символов | set of symbols (ssn) |
| набор символов в нелогической лексике | set of symbols in the non-logical lexicon (ssn) |
| набор символов в нелогической лексике, обозначающих установленные понятия | set of symbols in the non-logical lexicon which denote defined concepts (установленная лексика ssn) |
| набор символов для входов | series of input symbols (ПЛК в графическом языке программирования Ladder Diagrams ssn) |
| набор символов для имён файлов | filename charset (ssn) |
| набор символов для имён файлов | filename character set (ssn) |
| набор символов для имён файлов | file-name charset (ssn) |
| набор символов для имён файлов | file name charset (ssn) |
| набор символов для имён файлов | file-name character set (ssn) |
| набор символов для имён файлов | file name character set (ssn) |
| набор символов для клиентского соединения | character set for the client connection (ssn) |
| набор символов, заданный для столбца | column's character set (ssn) |
| набор символов и порядок сопоставления по умолчанию | default character set and collation (ssn) |
| набор символов клиента | client character set (ssn) |
| набор символов по умолчанию | default character set (ssn) |
| набор символов по умолчанию для базы данных | default character set for the database (ssn) |
| набор символов, соглашений и правил | a set of characters, conventions, and rules (ssn) |
| необязательное представление набора символов | optional character set introducing (ssn) |
| ограничения многобайтовых наборов символов | multi-byte character set limitations (ssn) |
| ограниченный набор символов | limited charset (ssn) |
| ограниченный набор символов | limited character set (ssn) |
| однобайтовый набор символов | single byte character set (ssn) |
| однобайтовый набор символов | single byte charset (ssn) |
| однобайтовый набор символов | single-byte character set (ssn) |
| отображение наборов символов | character set mapping (ssn) |
| переносимый набор символов | portable charset (ssn) |
| переносимый набор символов | portable character set (ssn) |
| переносимый набор символов для имён файлов | portable file-name charset (ssn) |
| переносимый набор символов для имён файлов | portable filename character set (ssn) |
| переносимый набор символов для имён файлов | portable filename charset (ssn) |
| переносимый набор символов для имён файлов | portable file-name character set (ssn) |
| переносимый набор символов для имён файлов | portable file name charset (ssn) |
| переносимый набор символов для имён файлов | portable file name character set (ssn) |
| переопределение набора символов | character set override (ssn) |
| поддерживаемый набор символов | supported character set (ssn) |
| последовательность сортировки для наборов символов | collation sequence for character sets (ssn) |
| последовательность сортировки для наборов символов в доменах и столбцах таблиц | collation sequence for character sets in domains and table columns (ssn) |
| последовательность сортировки для наборов символов в строковых сравнениях | collation sequence for character sets in string comparisons (ssn) |
| представление набора символов | character set introducing (ssn) |
| расширенный набор символов | extended charset (ssn) |
| расширенный набор символов | large character set (ssn) |
| специальные наборы символов | special character sets (ssn) |
| специальный набор символов | special character set (ssn) |
| список наборов символов | list of character sets (ssn) |
| список наборов символов с доступными последовательностями сортировки | list of character sets with the available collation sequences (ssn) |
| сравнение для набора символов | collation for the character set (ssn) |
| столбец c многобайтовыми наборами символов | multi-byte character set column (ssn) |
| столбец c однобайтовыми наборами символов | single-byte character set column (ssn) |
| столбцы c многобайтовыми наборами символов | multi-byte character set columns (ssn) |
| столбцы c однобайтовыми наборами символов | single-byte character set columns (ssn) |
| строка переменной длины, состоящая из набора двухбайтовых символов | variable-length double-byte character string (ssn) |
| строка переменной длины, состоящая из набора однобайтовых символов | variable-length single-byte character string (ssn) |
| строка символов переменной длины с набором национальных символов | variable-length national character string (ssn) |
| строка символов, полностью состоящая из символов данного набора | character string that consists entirely of characters from that set (ssn) |
| строка символов постоянной длины с набором национальных символов | fixed-length national character string (ssn) |
| строки символов переменной длины с наборами национальных символов | variable-length national character strings (ssn) |
| строки символов постоянной длины с наборами национальных символов | fixed-length national character strings (ssn) |
| строки символов фиксированной длины с наборами национальных символов | fixed-length national character strings (ssn) |
| универсальный набор кодированных символов | universal coded character set (ssn) |
| универсальный набор символов | UCS (сокр. от Universal Character Set ssn) |
| упорядоченный набор отдельных символов | ordered set of distinct characters (ssn) |
| хранение наборов символов и псевдонимов | storage of character sets and aliases (ssn) |
| язык в компьютерном программировании: набор символов, соглашений и правил, которые используются для представления информации | language in computer programming: A set of characters, conventions, and rules that is used for conveying information (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
