| Russian | English |
| единый набор интерфейсов прикладного программирования | set of common APIs (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| Интерфейс. Набор операций, используемых для определения сервисов, предлагаемых классом или компонентом | Interface. A collection of operations that are used to specify a service offered by a class or component (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| компонент: логическая совокупность классов, взаимодействующих вместе для обеспечения набора услуг сервисов, предлагаемых через предоставленные интерфейсы компонента. Услуги сервисы, требуемые компонентом, запрашиваются с помощью его требуемых интерфейсов. Кроме того, компонент может состоять из других компонентов и быть вложенным в другой компонент | component: A logical collection of classes that collaborate to provide a set of services offered through the component's provided interfaces. The services required by the component are requested through its required interfaces. A component may also consist of other components and may be nested to whatever level required (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn) |
| конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| минимально необходимый набор интерфейсов прикладного программирования | minimum set of APIs (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| набор базовых интерфейсов | the set of base interfaces (Alex_Odeychuk) |
| набор базовых функций интерфейса программирования приложений операционных систем семейства Windows | Windows API (Alex_Odeychuk) |
| набор интерфейсов | set of interfaces (Alex_Odeychuk) |
| набор интерфейсов | a set of interfaces (ssn) |
| набор интерфейсов-идиом | sampler of interface idioms (ssn) |
| набор интерфейсов прикладного программирования | APIs (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| набор интерфейсов прикладного программирования | set of APIs (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| набор интерфейсов прикладного рефлексивного программирования | reflection API (Alex_Odeychuk) |
| набор интерфейсов прикладного рефлексивного программирования | reflection APIs (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| набор текущих доступных компонентов пользовательского интерфейса | set of currently available user interface components (ssn) |
| набор элементов интерфейса пользователя | a set of UI elements (Alex_Odeychuk) |
| наборы стандартных интерфейсов прикладного программирования | sets of standard APIs (ssn) |
| общедоступный набор интерфейсов прикладного программирования | public APIs (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| Точка взаимодействия: положение, в котором существует набор интерфейсов | Interaction point: A location at which there exists a set of interfaces (см. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000 ssn) |
