| Subject | Russian | English |
| media. | в системе профессионального офиса IBM PROFS — набор специальных команд, которые заменяют информацию в документе RFT вместо переменного контроля | variable tag (RFT — revisable form text — форма документа, позволяющая сотрудникам офисов IBM связываться в универсальной понятной форме) |
| progr. | документ быстрого инфо-набора | fast infoset document (ssn) |
| comp., MS | набор вкладок документов | document tab well (Andy) |
| progr. | набор документов | development case (для проекта ssn) |
| libr. | набор документов | set |
| telecom. | набор документов | documentation set (oleg.vigodsky) |
| telecom. | набор документов | document set (oleg.vigodsky) |
| busin. | набор документов | a cache of documents (Alex_Odeychuk) |
| gen. | набор документов | paperwork (Alexander Demidov) |
| mil. | набор нормативных документов Министерства обороны США по основам архитектурного проектирования | Department of Defense Architectural Framework (Alex Lilo) |
| progr. | Набор программ и документов, обеспечивающих совместимость приложений | Application Compatibility Toolkit (Himera) |
| comp., MS | набор элементов документа | document stencil (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings) |
| progr. | настройка процесса и набор документов для проекта | process customization and the development case (ssn) |
| gen. | официальный набор документов | record set (ssn) |
| telecom. | пересылка документов через ФА-ретранслятор ручным набором номера | regular relay sending |
| bank. | полный набор документов | full set |
| progr. | примерный набор документов | sample development case (ssn) |
| progr. | примерный набор документов, описывающих артефакты унифицированного процесса | sample development case of UP artifacts (ssn) |
| PSP | Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию | RFC (Shmelev Alex) |
| inet. | Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию | Request For Comments (Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC // Документы RFC можно найти на сервере InterNIC) |
| telecom. | тайная отправка секретных документов через ФА-ретранслятор ручным набором номера | regular confidential sending |
| media. | текстовая программа с полным набором средств, спроектирована для работы с Lotus Notes, позволяет членам рабочей группы переводить электронные «неудобные записи» в форму документов, а также обнаруживать и исправлять орфографические ошибки | Lotus Word Pro |
| media. | текстовый процессор с полным набором средств, спроектирована для работы с Lotus Notes, позволяет членам рабочей группы переводить электронные «неудобные записи» в форму документов, а также обнаруживать и исправлять орфографические ошибки | Lotus Word Pro |
