| Subject | Russian | English |
| mech. | базовый набор действий | basic set of operations |
| progr. | набор действий | series of activities (ssn) |
| robot. | набор действий | action repertoire (напр., робота) |
| AI. | набор действий | set of actions (For each action, the following are included: preconditions (what must be established before the action is performed); postconditions (what is established after the action is performed). Alex_Odeychuk) |
| media. | набор действий, выполняемых оператором | operator procedure |
| comp., net. | Набор действий, выполняемых сетью при организации соединения или согласовании его параметров для того, чтобы определить какие запросы могут быть удовлетворены для данного соединения, а какие должны быть отвергнуты | Connection Admission Control |
| progr. | набор действий, трансформирующих наследственные системы | series of activities that transform legacy systems (ssn) |
| busin. | набор сформулированных и подразумеваемых ценностей и соответствующих действий организации | culture (Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор элементарных действий | a set of primitive actions (ssn) |
| progr. | описывать поведение набора элементарных действий | describe the behavior of a set of primitive actions (которые могут быть реализованы конкретными языками действий ssn) |
| progr. | поведение набора элементарных действий | behavior of a set of primitive actions (ssn) |
| media. | полный набор действий, включаемых в одну операцию | action cycle |
| math. | полный набор образов действия | complete course of action |
| abbr. | результирующий набор многократного действия | Multiple Active Result Set (vaisan) |
| progr. | Реинжиниринг – набор действий, трансформирующих наследственные системы обладающие недостаточной способностью к сопровождению в высококачественное ПО | Re-engineering — A series of activities that transform legacy systems with poor maintainability into software that exhibits high quality (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
| progr. | Реинжиниринг – набор действий, трансформирующих наследственные системы обладающие недостаточной способностью к сопровождению в высококачественное ПО | Re-engineering A series of activities that transform legacy systems with poor maintainability into software that exhibits high quality (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn) |
