 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | действующий в качестве наблюдательного органа | watchdog (adjective Val_Ships) |
| audit. | лица, наделённые управленческими функциями, представители собственника, наблюдательный орган акционерного общества, наблюдательный совет | those charged with governance (TUT) |
| law | наблюдательный договорный орган | treaty monitoring body |
| environ. | наблюдательный орган | supervisory body (Назначенная или официальная группа, наделенная полномочиями наблюдать или управлять нормальными рабочими процессами, специальными проектами или реализацией других функций организации или учреждения) |
| WTO | Наблюдательный орган | Surveillance Body |
| law | наблюдательный орган | watchdog agency |
| law | наблюдательный орган | supervisory authority |
| busin. | наблюдательный орган | supervisory body |
| gen. | наблюдательный орган | supervisory agency |