| Russian | English |
| АДС-М | Td (адсорбированная дифтерийно-столбнячная вакцина с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина  who.int tahana) |
| АДС-М | Td adsorbed (booster dose Olena81) |
| АДС-м | Exhausted diphtheria tetanus vaccine, modified (адсорбированный дифтерийно-столбнячный анатоксин модифицированный ma_be) |
| Американская исследовательская группа онкологического научного центра имени М.Д. Андерсона | MD Anderson CRC (Natalya Rovina) |
| анализ крови по м / ж | blood test should be taken at the local municipal health care center |
| антиген стрептококка М | M protein |
| белок стрептококка типа 12 М, осаждённый квасцами | alum-precipitated streptococcal type 12 M protein |
| БУЗ УР РКДЦ М3 УР | Budgetary Institution of Health in the Republic of Udmurtia "Republican Clinical Diagnostic Center" under the Ministry of Health, the Republic of Udmurtia (бюджетное учреждение здравоохранения Удмуртской Республики "Республиканский клинико-диагностический центр Министерства здравоохранения Удмуртской Республики harerama) |
| введение в/м | i/m administration (в/м – внутримышечно
neuromuscular.ru dimock) |
| витамин М | Vit B 9 |
| витамин М | Vit B c |
| витамин М | vitamin M |
| ВМА им. С.М. Кирова | Military Medical Academy named after S.M. Kirov (Военно-медицинская Академия имени С. М. Кирова maystay) |
| Вт/м2 | W•m-2 |
| Вт•м-2 | W/m2 |
| Вт•м-2 | W•m-2 |
| Вт/м2 | W/m2 |
| гамма-М-флюоресцентный метод определения антител к бледной трепонеме | gamma-M fluorescent treponemal antibody |
| ГДФ-М | GDP-M (bigmaxus) |
| гипер-IgМ-синдром | X-linked hyper-IgM syndrome (резкое снижение концентраций сывороточных IgG и IgA при нормальном или высоком содержании IgМ, характеризуется повторными инфекциями, аутоиммунными расстройствами, высокой частотой онкологических осложнений и гематологическими нарушениями Игорь_2006) |
| гипер-IgМ-синдром | hyper-IgM syndrome (резкое снижение концентраций сывороточных IgG и IgA при нормальном или высоком содержании IgМ, характеризуется повторными инфекциями, аутоиммунными расстройствами, высокой частотой онкологических осложнений и гематологическими нарушениями Игорь_2006) |
| д.м.н. | DMedSc (Doctor of Medical Science: The Doctor of Medical Science (DMedSc) is a higher doctorate, introduced to replace the previous higher doctorate, the Doctor of Medicine ... amatsyuk) |
| д.м.н. | Dr. habil. med. (WiseSnake) |
| к. м. н. | Candidate of Medical Science (кандидат медицинских наук Drozdova) |
| кл/м-2<;s/sup> | coloumb/metre-2<;s/sup> |
| к.м.н. | Candidate of Medicine (Olga47) |
| линия М | mesophragma |
| линия М | mesophragm (тонкая перегородка, пересекающая в поперечном направлении анизотропный диск миофибриллы) |
| линия М | M line |
| линия М | M disk (полоска поперечно-полосатого мышечного волокна) |
| лм•м-2 | lm•m-2 (единица светимости) |
| лм•м-2 | lm/m2 (единица светимости) |
| лм/м2 | lm•m-2 |
| лм/м2 | lm/m2 |
| М - ассоциированный протеин | M-associated protein |
| м / ж | mammary gland (m.g.; молочная железа) |
| м3/с | m3•s-1 |
| м3•с-1 | m3•s-1 |
| м3•с-1 | m3/s |
| м3/с | m3/s |
| м/а | local anaesthetic (местный анестетик YNell) |
| М-антиген | M antigen (, гемолитического стрептококка группы А , капсульный антиген у мукоидных микроорганизмов) |
| м/д | interlobar (междолевой Saffron) |
| М-клетка | M cell (1. магноцеллюлярная клетка – одна из двух разновидностей ганглиозных клеток сетчатки, концентрирующихся преимущественно на её периферии и не связанных с центральной ямкой; 2. микроскладчатая клетка – клетка фолликулассоциированного эпителия, ответственного за поглощение антигена из просвета кишок и транспорт внутрь лимфоидного фолликула Игорь_2006) |
| моль•м-3 | mol/m3 |
| моль/м3 | mol•m-3 |
| моль•м-3 | mol•m-3 |
| моль/м3 | mol/m3 |
| м/о-медотвод медицинский отвод | - (- Екатерина Волшаник) |
| Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского | Moscow Regional Research and Clinical Institute n.a. M.F.Vladimirsky (ssmj.ru Oksanut) |
| М-ответ | M-answer (ad_notam) |
| М-ответ | compound muscle action potential (Wakeful dormouse) |
| М-ответ | M response (Tiny Tony) |
| М-признак | M-sign (способность вируса вызывать морфологическое поражение) |
| М-риновирусы | monkey rhinoviruses |
| м/с | m•s-1 |
| м•с-1 | m•s-1 |
| м•с-2 | meter per square second |
| м/с2 | meter per square second |
| м•с-1 | m/s |
| м/с | m/s |
| М-холиноблокатор | muscarinic acetylcholine receptor antagonist (Olena81) |
| М-холиноблокатор | antimuscarinic (Dimpassy) |
| м-холиноблокатор длительного действия | long-acting muscarinic antagonist (Государственный реестр лекарственных средств amatsyuk) |
| м-холиноблокатор длительного действия | LAMA (Государственный реестр лекарственных средств amatsyuk) |
| м-холиноблокатор кратковременного действия | SAMA (amatsyuk) |
| М-холиноблокирующий | antimuscarinic (Dimpassy) |
| М-холиномиметик | cholinergic receptor stimulating agent (Olena81) |
| М-холиномиметик | parasympathomimetic drug (Olena81) |
| М-эхо | endometrial thickness (при УЗИ матки Dimpassy) |
| м-эхо | midline echo (harser) |
| М-эхо | endometrial echo (при УЗИ матки Dimpassy) |
| М-эхо | middle brain structures (при эхоэнцефалоскопии Dimpassy) |
| нетипоспецифический М-белок | M-associated protein (антиген стрептококков) |
| Онкологический центр им. М. Д. Андерсона | MD Anderson Cancer Center (bizlex) |
| Онкологический центр им. М.Д. Андерсона | MDACC (Техасского университета (онкологический центр носит имя Монро Д. Андерсона) gavsyatina) |
| Онкологический центр М. Д. Андерсона | M. D. Anderson Cancer Center (Елена_С) |
| Первый МГМУ им. И.М. Сеченова, Первый Московский Государственный Медицинский Университет им. И.М. Сеченова | I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (juliettem) |
| первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова | I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (elena.sklyarova1985) |
| п.м. | LMP (последняя менструация – last menstrual period , указание срока: 5-6 нед. (п.м.) Farrukh2012) |
| полоска М | mesophragm (тонкая перегородка, пересекающая в поперечном направлении анизотропный диск миофибриллы) |
| полоска М | M disk (поперечно-полосатого мышечного волокна) |
| полоска М | mesophragma |
| постоянный аттенюатор м | constant attenuator |
| проба мочи, полученная утром, натощак, при 2-м мочеиспускании | Fasted second morning void urine (Andy) |
| пройти расстояние около 200 м | walk four blocks (Важным признаком низкого функционального статуса и повышенного риска развития осложнений со стороны сердца и легких после обширного некардиологического хирургического вмешательства является неспособность пройти расстояние около 400 м или подняться на два лестничных пролета. bartov-e) |
| протеинурия менее 1 мг / м2 в сутки | non-nephrotic range proteinuria |
| протеинурия не менее 1 мг / м2 в сутки | nephrotic range proteinuria |
| сонография в М-режиме | motion mode echography (Dimpassy) |
| сонография в М-режиме | M-mode sonography (Dimpassy) |
| сонография в М-режиме | motion mode ultrasonography (Dimpassy) |
| сонография в М-режиме | motion mode sonography (Dimpassy) |
| сонография в М-режиме | M-mode echography (Dimpassy) |
| сонография в М-режиме | M-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| Стол М | high protein diet (рацион с повышенным содержанием белка OstrichReal1979) |
| структура м-РНК в виде "клеверного листа" | cloverleaf structure |
| структурированный клинический вопросник по М-III-Р, психотические расстройства | Structured Clinical Interview for SMD-III-R , Psychotic Disorders (CI-Р) |
| тест с М-образным лабиринтом | M-maze evaluation (Andy) |
| ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode sonography (Dimpassy) |
| ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode echography (Dimpassy) |
| ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode echography (Dimpassy) |
| ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode sonography (Dimpassy) |
| ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode ultrasonography (Dimpassy) |
| ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| уплотнение м ломкость волос | sclerothrix |
| феномен Маннкопфа М | Mannkopf's sign (отсутствие учащения пульса при болевом раздражении, симптом кататонического ступора) |
| эхография в М-режиме | motion mode sonography (Dimpassy) |
| эхография в М-режиме | motion mode echography (Dimpassy) |
| эхография в М-режиме | M-mode sonography (Dimpassy) |
| эхография в М-режиме | motion mode ultrasonography (Dimpassy) |
| эхография в М-режиме | M-mode echography (Dimpassy) |
| эхография в М-режиме | M-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| эхокардиография в М-режиме | M-mode echocardiography |
