Terms for subject Mining containing мёртвый вес

Russian	English
мёртвый вес	tare weight (транспортного сосуда)
мёртвый вес	dead load
отношение мёртвого веса к полезному	tare-load ratio
отношение мёртвого веса вагонетки к полезному грузу	deadweight-to-payload ratio