Terms containing мёртвая тишина

Subject	Russian	English
gen.	в комнате воцарилась мёртвая тишина	a great silence settled in the room
gen.	в комнате стояла мёртвая тишина	there was dead silence in the room
gen.	воцарилась мёртвая тишина	there was a dead silence (linton)
gen.	мёртвая тишина	dead repose
gen.	мёртвая тишина	deathy stillness
gen.	мёртвая тишина	stony silence (Anglophile)
gen.	мёртвая тишина	impenetrable silence
gen.	мёртвая тишина	haunted silence (Anglophile)
gen.	мёртвая тишина	a dead silence
gen.	мёртвая тишина	mortified silence (Technical)
Makarov.	мёртвая тишина	dead hush
Makarov.	мёртвая тишина	deadly silence
Makarov.	мёртвая тишина	deathlike silence
Makarov.	мёртвая тишина	deathly stillness
idiom.	мёртвая тишина	deathly silence (Yeldar Azanbayev)
idiom.	мёртвая тишина	pin-drop silence (Morning93)
Makarov.	мёртвая тишина	deathlike stillness
Makarov.	мёртвая тишина	deathful stillness
Makarov.	мёртвая тишина	dead silence
gen.	мёртвая тишина	death silence (Оксана Od.Ua)
gen.	мёртвая тишина	dead
gen.	мёртвая тишина	deathly hush (Супру)
gen.	мёртвая тишина	hushed silence (dvorsky)
gen.	мёртвая тишина	thick silence
gen.	мёртвая тишина	blank silence (Svetlana D)
gen.	мёртвая тишина	breathless silence
gen.	стоит мёртвая тишина	there is a dead silence (Andrey Truhachev)
gen.	стоит мёртвая тишина	the silence is absolute (Andrey Truhachev)
gen.	стояла мёртвая тишина	there was a dead silence (Andrey Truhachev)
gen.	царила мёртвая тишина	silence reigned supreme