 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | 'мягкая' перезагрузка, "мягкий" перезапуск | soft restart (ssn) |
| telecom. | мягкий перезапуск | soft restart (oleg.vigodsky) |
| IT | "мягкий" перезапуск | soft boot (ssn) |
| IT | "мягкий" перезапуск | soft start |
| el. | "мягкий" перезапуск | soft restart |
| progr. | "мягкий" перезапуск | soft reboot (ssn) |
| comp., net. | мягкий перезапуск | graceful restart (механизм, минимизирующий влияние перезагрузки на протоколы маршрутизации) |