Terms for subject Astronautics containing мягкий

Russian	English
встроенный мягкий контейнер для питьевой воды	insuit drink bag
генератор электропитания для мягкой посадки на Луну	soft lunar landing generator
двигатель мягкой посадки	soft landing engine
задаваемый БЦВМ "мягкий упор"	software softstop (ручки управления ОС)
задаваемый ПО "мягкий" упор	software stop (ручки управления)
защитный кожух для двигателей мягкой посадки	aeroshell
КА с мягкой посадкой	soft-landing spacecraft
капсула для мягкой посадки	soft-landing capsule
КЛА для мягкой посадки	soft-lander
КЛА для мягкой посадки на Луну	lunar soft-landing spacecraft
КЛА для мягкой посадки на поверхность планет	soft-land surface vehicle
КЛА с мягкой посадкой	soft-landing spacecraft
космический аппарат с мягкой посадкой	soft-landing vehicle
метод мягкой посадки	soft-landing technique
модуль для отработки входа в атмосферу, контролируемого спуска и мягкой посадки	entry, descent and landing demonstrator module (Alex_Odeychuk)
мягкая канистра	jerribag
мягкая нижняя туловищная часть скафандра	soft lower suit torso
мягкая посадка	non-destructive landing
мягкая посадка	smooth landing
мягкая радиация	soft radiation
мягкая стыковка	birthing
мягкие контейнеры	locker bags
мягкие рентгеновские лучи	soft X-axiss
мягкий бак	flexible bag
мягкий бак	cell-type tank
мягкий бак	bag-type tank
мягкий бак	flexible cell
мягкий бак	collapsible tank
мягкий бак	bladder-type tank
мягкий бак	bag tank
мягкий запуск	smooth start
мягкий защитный материал	protective soft material (для предохранения ПН от повреждений)
мягкий контейнер	flexible container
мягкий контейнер	soft container
мягкий контейнер с питьевой водой	in-suit drink bag
мягкий обивочный материал	protective soft material (для предохранения ПН от повреждений)
мягкий резервуар	collapsible container
мягкий резервуар для хранения жидкостей	pillow tank
мягкий топливный бак	collapsible propellant tank
"мягкий" упор	soft stop (повышение сопротивления перемещению ручки управления)
мягкое касание	soft contact
мягкое корпускулярное излучение	soft corpuscular radiation
мягкое крыло	paraplane
мягкое крыло	paraglider
мягкое парашютирующее крыло	parawing
мягкое покрытие модуля	module soft cover
мягкое причаливание	soft approach
невозвращаемый исследовательский космический аппарат с мягкой посадкой	one way soft landing probe
операция мягкой фиксации	rigidize/derigidize function (ПН с помощью захвата ДМ)
осуществление мягкой посадки на Луну	soft lunar landing mission
осуществлять мягкую стыковку	soft-dock
парашютно-ракетная система мягкой посадки	parachute-retrorocket landing system
подложка из мягкого нейлонового волокна	soft nylon pad
приборная станция с мягкой посадкой	soft landed instrument station
приборный контейнер с мягкой посадкой	soft-landing instrument package
ракета, спасаемая с помощью мягкого парашютирующего приземления	paraglider-recovered rocket
ракетный двигатель мягкой посадки	landing rocket
РДТТ "мягкой" посадки	terminal retrorocket
с "мягким" отказом	fail-soft
с "мягким" отказом	fail-passive
СА для мягкой посадки	soft lander
совершить мягкую посадку	soft-land
ТДУ "мягкой" посадки	terminal retrorocket
телевизионная камера для мягкой посадки	soft-land tv camera