 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мягкие товары | softs (товары типа кофе, какао, сахара, хлопка, зерновых культур WiseSnake) |
| econ. | мягкие товары | soft goods (напр., текстиль) |
| st.exch. | "мягкие" товары | soft commodities (Soft commodities, or softs, are commodities such as coffee, cocoa, sugar, corn, wheat, soybean, fruit and livestock. The term generally refers to commodities that are grown, rather than mined; the latter (such as oil, copper and gold) are known as hard commodities  wikipedia.org) |
| dipl. | мягкие товары | soft goods (текстиль и т.п.) |
| econ. | 'мягкие товары', относится к сырью, которое не добывается, а выращивается | soft commodities (кофе, какао, сахар, фрукты aldelsol) |
| gen. | товар в мягкой таре | bales |