 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | здесь круглый год стоит мягкая погода | the weather here is mild the year around |
| gen. | мягкая погода | open winter |
| Makarov. | мягкая погода | mild weather |
| fish.farm. | мягкая погода | clement weather (dimock) |
| fish.farm. | мягкая погода | soft weather (dimock) |
| meteorol. | мягкая погода | mild (в сводке погоды; it means the weather conditions are not too bad but not perfect Lavrin) |
| gen. | мягкая погода | open weather |
| Makarov. | погода в декабре простояла сравнительно мягкая | the weather was comparatively mild through December |
| gen. | погода делается мягче, начинает таять | the weather gives, it thaws |