 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | мягкая передача | negative drive |
| media. | «мягкая» передача абонента из одной соты в другую | soft handover (в сотовой подвижной связи) |
| IT | мягкая передача управления | bumpless transfer (без существенного изменения настройки параметров процесса) |
| telecom. | мягкая передача управления | soft handoff (ssn) |
| telecom. | мягкая эстафетная передача | soft handover transmission |
| media. | передача «мягкой» несущей частоты модемом, работающим в телефонной коммутируемой сети, для предотвращения переходных помех в конце сообщения | soft turn-off |
| IT | технология "мягкой передачи" | soft-handoff (в сотовой связи) |