 |
| Russian | English |
| мягкая загрузка | soft boot (перезагрузка компьютера без выключения электропитания ssn) |
| мягкая копия | softcopy (ssn) |
| мягкая копия рисунка | softcopy drawing (ssn) |
| "мягкая" начальная загрузка | soft booting (ssn) |
| "мягкая" начальная загрузка | softbooting (ssn) |
| "мягкая" начальная загрузка | softboot (ssn) |
| "мягкая" начальная загрузка | soft boot (ssn) |
| мягкая обложка | soft-cover (ssn) |
| мягкая обложка | softcover (ssn) |
| "мягкая" перезагрузка | soft re-boot (ssn) |
| "мягкая" перезагрузка | soft re-booting (ssn) |
| "мягкая" перезагрузка | soft rebooting (ssn) |
| "мягкая" перезагрузка | soft reboot (ssn) |
| мягкая перезагрузка | soft reset (ssn) |
| 'мягкая' перезагрузка, "мягкий" перезапуск | soft restart (ssn) |
| мягкая неметаллическая, пластиковая печатная форма | softplate (ssn) |
| мягкая реинкарнация | gentle reincarnation (ssn) |
| мягкая табуляция | soft tabs (mclellan) |
| мягкая типизация | soft typing (InfoWorld Alex_Odeychuk) |