Terms for subject General containing мы не собираемся

Russian	English
мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег	we were going to build a new school but it got the ax from the government
мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег	we were going to build a new school but it got the axe from the government
уж не собираешься ли ты отказаться теперь, когда я уговорил всех остальных присоединиться к нам?	you are not going to cry off now, when I've persuaded everyone else to join us?
уж не собираешься ли ты пойти на попятный теперь, когда я уговорил всех остальных присоединиться к нам?	you are not going to cry off now, when I've persuaded everyone else to join us?