Terms for subject Medical containing мутация

Russian	English
анализ на интересующие мутации	Targeted mutation analysis (amatsyuk)
анализ на прямые мутации	forward mutation assay (Lviv_linguist)
анализ по прямым мутациям у млекопитающих	mammalian forward gene mutation assay (Andy)
анализ прямых мутаций клеток лимфомы мышей	the mouse lymphoma cell forward mutation test (LEkt)
белок, появляющийся в результате мутации	mutein
внутри генная мутация	intragenic mutation
вызывающий мутацию	mutafacient
гаметная мутация	germline mutation (amatsyuk)
генная мутация	transgenation (внутри)
генная мутация	genovariation
геномная мутация	genomic mutation (численная хромосомная)
геномная мутация	ploidic mutation (численная хромосомная)
герминальная мутация	germline mutation (Andy)
герминативная мутация	germline mutation (Dimpassy)
главная мутация	major mutation
гомозиготная форма мутации	homozygous mutation (гена Natalya Rovina)
доминантные летальные мутации	DLM (dominant lethal mutations Dmitry Zhidkov)
Европейский Консорциум по известным мутациям при раке легкого	LCMC (irinaloza23)
Европейский Консорциум по известным мутациям при раке легкого	Lung Cancer Mutation Consortium (irinaloza23)
задержка в проявлении вновь возникших мутаций	mutational lag
задержка в проявлении мутаций	mutational lag (вновь возникших)
задержка умственного развития в связи с мутацией гена HIVEP2	HIVEP2-related intellectual disability (Анастасия Беляева)
задержка умственного развития вследствие мутаций гена CASK	CASK-related intellectual disability (Анастасия Беляева)
индуцированная мутация	induced mutation
инсерционная мутация	insertion
карта мутаций	mutational pattern (NatVer)
каузативная мутация	causational mutation (neuromuscular.ru dimock)
концентрация, предотвращающая мутации	Mutant prevention concentration (Михай ло)
лейденовская мутация фактора V	Factor V Leiden (Лейден – это город wikipedia.org Меди)
Лейденовская мутация V фактора	factor V leiden mutation (sidotatv)
Лейденская мутация фактора V	Factor V Leiden mutation (Andy)
летальная мутация	lethal mutation
мажорная мутация	major mutation (neuromuscular.ru dimock)
методы оценки генных мутаций	gene mutation assay (Александр Стерляжников)
механизм возникновения мутаций	pattern of mutation (owant)
миссенс-мутация	missence mutation
миссенс-мутация	missense mutation
миссенс-мутация	missence
мутации, ассоциирующиеся с резистентностью	resistance-associated mutations (ВИЧ Dimpassy)
мутации в генах тяжёлой цепи бета-миозина	beta-myosin heavy chain gene mutations (Я-МНС VictoriaY)
мутации в гене тропонина Т	troponin T gene mutations (VictoriaY)
мутации гена LMNA	LMNA mutations (pain)
мутация гамет	germline mutation (A germ line is the sex cells (eggs and sperm) that are used by sexually reproducing organisms to pass on genes from generation to generation. Egg and sperm cells are called germ cells, in contrast to the other cells of the body that are called somatic cells. In biology and genetics, the germline in a multicellular organism is that population of its bodily cells that are so differentiated or segregated that in the usual processes of reproduction they may pass on their genetic material to the progeny. Термины "герминативная" и "генеративная" в русском языке обозначают другие понятия. amatsyuk)
мутация гена протромбина	prothrombin mutation (мутация G20210A гена протромбина amatsyuk)
мутация голоса	breaking of voice
мутация голоса	heterophonia (изменение голоса в период полового созревания)
мутация крупных отличий	large-scale mutation
мутация недостаточности	loss mutation
мутация-"пассажир"	passenger mutation (mediasphera.ru dimock)
мутация половых клеток	germline mutation (amatsyuk)
мутация родопсина	rhodopsin mutation (VladStrannik)
мутация сайта сплайсинга	splice-site mutation (Antonio)
мутация сдвига матрицы чтения	sign mutation
мутация "сдвига рамки"	sign mutation (мутация сдвига матрицы чтения)
мутация сдвига рамки	sign mutation
мутация со сдвигом рамки считывания	frameshift mutation
мутация, сцепленная с полом	sex-linked mutation
мутация фактора V Лейден.	Factor V Leiden mutation (niki2307)
мышь с неврологической мутацией tottering	tottering mouse (ННатальЯ)
набор для выявления мутаций гена EGFR	EGFR29 Mutation Kit (WiseSnake)
немелкоклеточный рак лёгких с мутациями EGFR	EGFR mutation-positive non-small cell lung cancer (Александр Стерляжников)
нонсенс-мутация	nonsense mutation
носитель мутации	mutation carrier (VictoriaY)
обратная мутация	reversion (ревертирующая)
обратная мутация	back mutation (ревертирующая)
оценка статуса мутации	mutation status assessment (Andy)
пигментный ретинит с мутациями родопсина	retinitis pigmentosa with rhodopsin mutations (VladStrannik)
повторная мутация	recurrent mutation
протромбиновая мутация	prothrombin mutation (harser)
ревертирующая мутация	reversion
ревертирующая мутация	back mutation
свойство вызывать мутации, мутабельность	mutability
сенсибилизирующая мутация	sensitizing mutation (Stan Krivtsov)
соматическая активирующая мутация	somatic activating mutation (wolferine)
соматическая мутация	somatic mutation
спонтанная мутация	natural mutation
способность вируса к мутациям	ability of the virus to mutate (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; Voice of America Alex_Odeychuk)
супрессорная мутация	suppressor mutation
схистическая мутация	schistic mutation
терминирующая мутация	chain-terminating mutation
Тест мутации гена гипоксантин-гуанин-фосфорибозилтрансферазы	hypoxanthine-guanine-phosphoribosyl transferase gene mutation test (albokrinov)
тест на индукцию обратных генных мутаций	reverse gene mutation test (Эймса Земцова Н.)
тест учёта доминантных летальных мутаций	dominant lethal test (aksolotle)
точечная мутация	point mutation
характерная мутация	signature mutation (вируса Dimpassy)
хромосомная мутация	intergenic change
частная мутация	particular mutation (NatVer)
численная хромосомная мутация	ploidic mutation
численная хромосомная мутация	genomic mutation