| Subject | Russian | English |
| med. | антитела к гладкой мускулатуре | Anti-Smooth Muscle Antibody (Vosoni) |
| med. | антитело к гладкой мускулатуре | anti-smooth muscle antibody (Andy) |
| agric. | бедро с мощной мускулатурой | plump thigh |
| agric. | бедро с плохо развитой мускулатурой | narrow thigh |
| agric. | бедро с хорошо развитой мускулатурой | plump thigh |
| neurol. | бульбарная мускулатура | bulbar musculature (neuromuscular.ru dimock) |
| Gruzovik, coll. | висцеральная мускулатура | visceral muscles |
| gynecol. | внутренняя циркулярная мускулатура | inner circular muscularis (MichaelBurov) |
| traumat. | вспомогательная мускулатура | ancillary muscles (Ying) |
| avia., med. | гипотония мускулатуры | hypotonus of musculature, hypotony of musculature |
| avia., med. | гипотония мускулатуры | hypothesis of musculature |
| avia., med. | гипотония мускулатуры | hypotonia of musculature |
| pharm. | гладкая мускулатура | smooth muscle (Margarita@svyaz.kz) |
| med. | гладкая мускулатура | unstriated muscles (Лев) |
| anat. | гладкая мускулатура бронхов | bronchial smooth muscles (igisheva) |
| anat. | гладкая мускулатура желудочно-кишечного тракта | gastrointestinal tract smooth muscles (igisheva) |
| anat. | гладкая мускулатура желудочно-кишечного тракта | gastrointestinal smooth muscles (igisheva) |
| anat. | гладкая мускулатура желчевыводящих путей | biliary smooth muscles (igisheva) |
| anat. | гладкая мускулатура мочеточников | ureteral smooth muscles (igisheva) |
| anat. | гладкая мускулатура сосудистых стенок | vascular smooth muscles (igisheva) |
| med. | гладкая мускулатура сосудов | vascular smooth muscle (netaka) |
| avia. | деятельность дыхательной мускулатуры | respiratory muscle activity |
| oncol. | дистония гладкой мускулатуры | smooth muscle dystonia (Ying) |
| Makarov. | длинный округлый круп с хорошей мускулатурой | long nicely turned and heavily muscled croup |
| med. | дыхательная мускулатура | breathing muscles (Dimpassy) |
| med. | дыхательная мускулатура | respiratory muscles (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | дыхательная мускулатура | muscles of respiration (Dimpassy) |
| anim.husb. | зад с бедной мускулатурой | light quarter |
| agric. | зад с бедной мускулатурой | light quarters |
| anim.husb. | зад с обильной мускулатурой | heavy quarter |
| agric. | зад с обильной мускулатурой | thick quarters |
| agric. | зад с обильной мускулатурой | heavy quarters |
| med. | имеющий избыточно развитую мускулатуру | muscle-bound |
| diet. | индекс аппендикулярной скелетной мускулатуры | appendicular skeletal muscle index (YB2020) |
| gen. | лишённый мускулатуры | sinewless |
| gen. | лишённый мускулатуры | sinewless |
| neurol. | мимическая мускулатура | facial muscles (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | мимическая мускулатура | mimic muscles (Hiema) |
| gen. | накачать мускулатуру | build big muscles (Some people work on building big muscles 💪. I just happen to find them sometimes at the beach. (Twitter) ART Vancouver) |
| med. | нарушения со стороны скелетной мускулатуры и соединительной ткани | musculoskeletal and connective tissue disorders (iwona) |
| med. | ослабление выразительности лицевой мускулатуры | amimia |
| med. | отсутствие выразительности лицевой мускулатуры | amimia |
| med. | отсутствие или ослабление выразительности лицевой мускулатуры | amimia |
| mil. | парализовать мускулатуру дыхательных органов незащищённого личного состава | paralyze respiratory muscles of exposed personnel |
| med. | паралич / парез мимической мускулатуры | facial droop (peregrin) |
| neurol. | парез лицевой мускулатуры | facial palsy (Rada0414) |
| Makarov. | плохо заполненная мускулатурой | bare loin |
| avia. | поперечнополосатая мускулатура | somatic musculature |
| Makarov. | поясница, хорошо заполненная мускулатурой | thick loin |
| Makarov. | поясница, хорошо заполненная мускулатурой | heavily muscled loin |
| gynecol. | продольная мускулатура | longitudinal muscularis (MichaelBurov) |
| med. | произвольное сокращение мускулатуры | voluntary muscle contraction (Johnny Bravo) |
| avia. | работа дыхательной мускулатуры | respiratory muscle activity |
| Makarov. | развивать мускулатуру | improve one's muscles |
| Makarov. | развивать мускулатуру | develop one's muscles |
| Makarov. | развивать мускулатуру ног | exercise one's legs |
| sport. | развитие мускулатуры | muscular development |
| Makarov. | развить мускулатуру | improve one's muscles |
| Makarov. | развить мускулатуру | develop muscles |
| idiom. | с развитой мускулатурой | built like a tank (Interex) |
| gen. | с резко выраженной мускулатурой | muscular (о статуях, о фигурах на картинах) |
| jarg. | с рельефной, чётко выраженной мускулатурой. | ripped (Бодибилдинг elena utkina) |
| agric. | с хорошей мускулатурой | well-muscled |
| Gruzovik, coll. | сифональная мускулатура | retractor muscles |
| food.ind. | скелетная мускулатура | skeletal muscles |
| med. | слабость лицевой мускулатуры | Facial weakness (amatsyuk) |
| oncol. | собственная мускулатура | muscularis propria (MichaelBurov) |
| med. | сокращение гладкой мускулатуры капсулы селезёнки перед смертью | Agonal spleen contracture (животного Andy) |
| agric. | сокращение мускулатуры матки | uterine retraction |
| avia. | соматическая мускулатура | somatic musculature |
| med. | спазм лицевой мускулатуры | prosopospasm |
| sport. | спортсмен, развивающий мускулатуру, но генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы | hardgainer (Alex Lilo) |
| sport. | спортсмен, развивающий мускулатуру, но генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы | hard-gainer (Alex Lilo) |
| sport. | спортсмен, развивающий мускулатуру, но генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы | hard gainer (Alex Lilo) |
| med. | судорожное сокращение мускулатуры одной половины лица | hemispasmus (Lena Nolte) |
| physiol. | тоническое сокращение гладкой мускулатуры | autonomic locking (после прекращения возбуждения jagr6880) |
| biochem. | тонус гладкой мускулатуры | smooth muscle tonus (Ying) |
| Makarov. | транспорт Ca2+ посредством Ca2+-АТФазы саркоплазматического ретикулума мускулатуры голотурии | Ca2+ transport by the sarcoplasmic reticulum Ca2+-ATPase in sea cucumber Ludwigothurea grisea muscle (Ludwigothurea grisea) |
| Makarov. | тренировать мускулатуру ног | exercise one's legs |
| gen. | у него хорошо развита мускулатура | he has plenty of beef |
| med. | участие в акте дыхания вспомогательной дыхательной мускулатуры | the use of accessory muscles of respiration (ig003) |
| Makarov. | человек с хорошо развитой мускулатурой | man of mighty sinews |
| Makarov. | человек с хорошо развитой мускулатурой | a man of mighty sinews |
| gen. | человек со сложением и мускулатурой борца | a man with the make and muscles of a prize-fighter |
