Terms containing мурлыкаться

Subject	Russian	English
humor., amer.	исполнитель песен в задушевном "мурлыкающем" стиле	crooner
Makarov.	кошка никогда не мурлыкает, когда она одна	a cat never purrs when she is alone
gen.	мурлыкать колыбельную	croon a lullaby
Makarov.	мурлыкать мотив "Голубого Дуная"	hum the tune of the Blue Danube
gen.	мурлыкать мотивчик	hum the tune of a song
gen.	мурлыкать от удовольствия	purr with pleasure
gen.	мурлыкать песенку	hum the tune of a song
gen.	мурлыкать песенку	hum a tune
gen.	мурлыкать под нос	attempt an air (Mongolian_spy)
gen.	мурлыкать что-либо себе под нос	hum in a low tone
Makarov.	мурлыкать себе под нос мелодию	hum a melody
reptil.	мурлыкающий лопатоног	western spadefoot toad (Scaphiopus hammondii)
reptil.	мурлыкающий лопатоног	western spadefoot (Scaphiopus hammondii)
reptil.	мурлыкающий лопатоног	Hammond's spadefoot (Scaphiopus hammondii)
gen.	у него появилась привычка мурлыкать себе под нос какой-нибудь мотив	he took to humming a tune
gen.	фальшиво мурлыкать себе под нос какую-то песенку	hum a tuneless song (linton)