| Russian | English |
| внутригородское муниципальное образование | intra-city municipal unit (ABelonogov) |
| внутригородское муниципальное образование | intracity municipality (ABelonogov) |
| государственно-муниципальное управление | public policy (как специальность в высшем учебном заведении Ivan Pisarev) |
| государственное и муниципальное администрирование | government management (Stas-Soleil) |
| государственное и муниципальное имущество | federal, state and municipal property (в федерациях. Federal, State and Municipal property is exempt from local property taxation. | Federal, state and municipal property. Wherever federal, state or municipally owned property or property owned by any federal or state agency or any ... | Permits usually are required for production on federal, state and municipal property, including parks, historical sites, public streets and sidewalks. Alexander Demidov) |
| государственное и муниципальное имущество | public and municipal property (Alexander Demidov) |
| государственное и муниципальное инвестирование | public investment (Stas-Soleil) |
| государственное и муниципальное недвижимое имущество | federal, state and municipal property (в федерациях. ...operate concession stations and vending businesses on federal, state, and municipal property. | This includes federal, state and municipal property and private land owned by non-profits for tax-exempt purposes. Alexander Demidov) |
| Государственное и муниципальное управление | central and local government (Alexander Demidov) |
| государственное муниципальное должностное лицо | public servant |
| екатеринбургское муниципальное унитарное предприятие | EMUP (Eoghan Connolly) |
| екатеринбургское муниципальное унитарное предприятие | Ekaterinburg municipal unitary enterprise (Eoghan Connolly) |
| монопрофильное муниципальное образование | single-industry municipality (rus->eng mphto) |
| муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение | municipal budgetary general education institution (ABelonogov) |
| муниципальное жильё | subsidized housing (Andrey Truhachev) |
| муниципальное жильё | social housing (Andrey Truhachev) |
| муниципальное жильё | council accommodation (TASH4ever) |
| муниципальное жильё | council housing (Andrey Truhachev) |
| муниципальное жильё | council home (Andrey Truhachev) |
| муниципальное жильё | corporation flat (Br. Andrey Truhachev) |
| муниципальное жильё | council flat (Andrey Truhachev) |
| муниципальное жильё | public housing (Taras) |
| муниципальное казённое учреждение | municipal public institution (МКУ Alexander Demidov) |
| муниципальное образование | municipal corporation (Alexander Demidov) |
| муниципальное образование | district (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| муниципальное образование | political municipality (German: politische Gemeinde 'More) |
| муниципальное образование | municipal district (Пан) |
| муниципальное общеобразовательное учреждение | municipal general education institution (ABelonogov) |
| муниципальное общественное учреждение | public office |
| муниципальное подразделение | arrondissement |
| муниципальное предприятие | municipal company (ROGER YOUNG) |
| муниципальное предприятие | municipal enterprise (Municipal enterprises are businesses owned by local public authorities that provide services and often revenue in cities across the United States. Increasingly, local governments have turned to municipal enterprise to both raise revenue and promote local jobs and economic stability by developing a more diversified base of locally controlled wealth. Alexander Demidov) |
| муниципальное предприятие | municipal enterprise (Municipal enterprises are businesses owned by local public authorities that provide services and often revenue in cities across the United States. Increasingly, local governments have turned to municipal enterprise to both raise revenue and promote local jobs and economic stability by developing a more diversified base of locally controlled wealth. – АД) |
| Муниципальное ремонтно эксплуатационное предприятие | Municipal repair and maintenance enterprise (МРЭП  myseldon.com elena.sklyarova1985) |
| муниципальное собрание | municipal assembly (Pavel) |
| муниципальное унитарное предприятие | municipal unitary enterprise (ABelonogov) |
| Муниципальное унитарное предприятие по хозяйственному обслуживанию | Municipal Unitary Enterprise for Upkeep Service (MUEUS, МУПХО Alexander Demidov) |
| муниципальное управление | municipal administration (Alex Lilo) |
| Муниципальное управление в США | municipal administration in the USA (Alex Lilo) |
| Муниципальное управление в США | Municipal government in the United States (Alex Lilo) |
| муниципальное устройство | municipal structure (VictorMashkovtsev) |
| муниципальное учреждение | municipal office (grafleonov) |
| муниципальное учреждение | municipal institution (ABelonogov) |
| муниципальное учреждение дополнительного образования детей | children's additional skills and activities municipal training centre (МУДОД) |
| муниципальное учреждение здравоохранения | municipal health care institution (ABelonogov) |
| региональное муниципальное образование | Regional Municipality (visitor) |
| унитарное муниципальное предприятие | municipal unitary enterprise (feyana) |
