| Russian | English |
| земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности | plots of land which are in municipal ownership (ABelonogov) |
| имущество, находящееся в государственной собственности или в муниципальной собственности | publicly or municipally owned property (other publicly or municipally owned property, or any part of said aforedescribed ways and properties; provided, however, that the City or any public utility in the ... Alexander Demidov) |
| Комитет по управлению муниципальной собственностью | Municipal Property Management Committee (ABelonogov) |
| на объектах, находящихся в муниципальной собственности | on city-owned premises |
| находиться в государственной или муниципальной собственности | be owned by the central or local government (Alexander Demidov) |
| находиться в муниципальной собственности | be municipally owned (Alexander Demidov) |
| находящийся в государственной и муниципальной собственности | which is in State and municipal ownership (ABelonogov) |
| находящийся в государственной собственности или в муниципальной собственности | publicly or municipally owned (sub-district, by gift, purchase, lease, or condemnation, and any such system, publicly or municipally owned, by gift, purchase or lease, but not by condemnation, ... Alexander Demidov) |
| находящийся в муниципальной собственности | municipal (of or belonging to a town or city: " municipal authorities " municipal tennis courts " municipal elections. " This is the municipal swimming pool. " We took the sofa to the municipal dump. " They are responsible for municipal leisure facilities. CALD Alexander Demidov) |
| находящийся в муниципальной собственности | municipally-owned (mascot) |
| объект капитального строительства муниципальной собственности | municipal construction project (Alexander Demidov) |
| отчуждённый из государственной или муниципальной собственности | previously publicly or municipally owned (Alexander Demidov) |
