| Subject | Russian | English |
| el. | аддитивно-мультипликативная функция | additive/multiplicative function |
| telecom. | Аддитивное увеличение, мультипликативное уменьшение | Additive Increase, Multiplicative Decrease (Himera) |
| media. | активная мультипликативная операция | active-multiplicative operation |
| mil., avia. | антенная система с мультипликативной антенной решёткой | multiplicative array antenna system |
| antenn. | верньерная мультипликативная антенная решётка | vernier product array (антенна состоит из двух решёток – приёмной и передающей; диаграмма направленности каждой из них – многолепестковая; при перемножении диаграмм сохраняется лишь один главный лепесток) |
| antenn. | верньерная мультипликативная антенная решётка | vernier product antenna array (антенна состоит из двух решёток – приёмной и передающей; диаграмма направленности каждой из них – многолепестковая; при перемножении диаграмм сохраняется лишь один главный лепесток) |
| math. | вполне мультипликативная функция | totally multiplicative function |
| math. | вполне мультипликативная функция | completely multiplicative function |
| math. | вполне мультипликативный | totally multiplicative |
| math. | вполне мультипликативный | completely multiplicative |
| Makarov. | гидроакустическая мультипликативная антенна | hydroacoustic multiplicative antenna |
| media. | единичный элемент мультипликативного закона композиции | multiplicative identity (1) |
| electr.eng. | коррекция мультипликативной и аддитивной погрешностей | Gain and Offset Correction (Artjaazz) |
| media. | метод оценивания автокорреляционной функции сигнала, основанный на использовании обобщённого мультипликативного окна с запаздыванием | generalized lagged product window technique |
| antenn. | мультипликативная антенная решётка | multiplicative array |
| antenn. | мультипликативная антенная решётка | multiplicative antenna array |
| math. | мультипликативная арифметика | multiplicative arithmetic |
| math. | мультипликативная арифметическая функция | MAF (multiplicative arithmetical function) |
| Makarov. | мультипликативная версия индекса Винера | multiplicative version of the Wiener index |
| econometr. | мультипликативная гетероскедастичность | multiplicative heteroscedasticity |
| tech. | мультипликативная голограмма | product hologram |
| Makarov. | мультипликативная голография | product holography |
| math. | мультипликативная группа | multiplicative group |
| math. | мультипликативная группа ненулевых дробных идеалов | multiplicative group of non-zero fractional ideals (кольца ssn) |
| math. | мультипликативная группа обратимых элементов | multiplicative group of invertible elements (ssn) |
| media. | мультипликативная диаграмма направленности | multiplicative pattern (диаграмма направленности мультипликативной антенны) |
| telecom. | мультипликативная ДНА | multiplicative pattern |
| math. | мультипликативная единица | multiplicative identity |
| IT | мультипликативная инверсия | multiplicative inverse |
| math. | мультипликативная инверсия | multiplicative inversion |
| math. | мультипликативная индукция | multiplicative induction |
| math. | мультипликативная категория | multiplicative category |
| math. | мультипликативная композиция | multiplicative composition |
| math. | мультипликативная константа | multiplicative constant |
| spectr. | мультипликативная коррекция рассеивания | multiplicative scatter correction (CRINKUM-CRANKUM) |
| math. | мультипликативная модель | multiplicative model |
| energ.ind. | мультипликативная модель прогнозирования риска | multiplicative risk projection model (расчёт риска в предположении о том, что облучение приводит к риску, пропорциональному дозе облучения) |
| el. | мультипликативная модуляция | product modulation |
| math. | мультипликативная неаддитивность | multiplicative nonadditivity |
| math. | мультипликативная норма | multiplicative norm |
| tech. | мультипликативная операция | multiplying operator |
| tech. | мультипликативная операция | multiplicative operation |
| tech. | мультипликативная операция | multiplicative operator |
| chem. | мультипликативная ошибка | multiplicative error |
| progr. | мультипликативная ошибка моделирования | multiplicative modeling error (ssn) |
| math. | мультипликативная повторная перепись | multiple recapture census |
| math. | мультипликативная полезность | multiplicative utility |
| math. | мультипликативная полугруппа | multiplicative semigroup |
| math. | мультипликативная полурешётка | multiplicative semilattice |
| el. | мультипликативная помеха | multiplicative interference |
| math. | мультипликативная помеха | multiplicative noise |
| data.prot. | мультипликативная последовательность | multiplicative sequence |
| data.prot. | мультипликативная последовательность | multiplicative string |
| math. | мультипликативная последовательность | multiplicate sequence |
| math. | мультипликативная производная | multiplicative derivative |
| media. | мультипликативная радиопомеха | multiplicative radio interference (мешающее действие которой проявляется в изменении параметров полезного радиосигнала) |
| math. | мультипликативная размерность | product dimension |
| math. | мультипликативная решётка | multiplicative lattice |
| data.prot. | мультипликативная рюкзачная криптосистема | multiplicative knapsack system |
| data.prot. | мультипликативная рюкзачная криптосистема | multiplicative knapsack cryptosystem |
| math. | мультипликативная свёртка | multiplicative convolution |
| stat. | мультипликативная сезонность, демпфированный тренд | multiplicative season, damped trend (в этой модели анализа временных рядов прогнозы простого экспоненциального сглаживания улучшаются демпфированным трендом; эта модель является расширением однопараметрической линейной модели Брауна и мультипликативной сезонной компонентой Игорь_2006) |
| stat. | мультипликативная сезонность, линейный тренд | Winter's three-parameter trend and seasonality method (в этой модели анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для прогноза обеих компонент: линейного тренда и мультипликативной сезонной компоненты Игорь_2006) |
| stat. | мультипликативная сезонность, линейный тренд | triple exponential smoothing (в этой модели анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для прогноза обеих компонент: линейного тренда и мультипликативной сезонной компоненты Игорь_2006) |
| stat. | мультипликативная сезонность, линейный тренд | multiplicative season, linear trend (в этой модели анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для прогноза обеих компонент: линейного тренда и мультипликативной сезонной компоненты Игорь_2006) |
| stat. | мультипликативная сезонность, с исключённым трендом | multiplicative season, no trend (эта модель в анализе временных рядов частично эквивалентна модели простого экспоненциального сглаживания. Однако, дополнительно в каждом прогнозе учитывается мультипликативная сезонная компонента, которая сглаживается независимо Игорь_2006) |
| stat. | мультипликативная сезонность, экспоненциальный тренд | multiplicative season, exponential trend (в этой модели Анализа временных рядов простое экспоненциальное сглаживание применяется для обеих компонент: экспоненциального тренда и мультипликативной сезонной компоненты Игорь_2006) |
| math. | мультипликативная симметрия | multiplicative symmetry |
| math. | мультипликативная система | multiplicative system |
| math. | мультипликативная система | MS (multiplicative system) |
| math. | мультипликативная система записи | multiple record system (регистрации) |
| gyrosc. | мультипликативная систематическая погрешность | Rate Ramp (muzungu) |
| data.prot. | мультипликативная сложность | multiplicative complexity |
| math. | мультипликативная случайная величина | multiplicative random variable |
| math. | мультипликативная структура | multiplicative structure |
| quant.el. | мультипликативная суперпозиция | multiplicative superposition |
| math. | мультипликативная теория | multiplicative theory |
| math. | мультипликативная устойчивость | multiplicative stability |
| tech. | мультипликативная фазовая постоянная | multiplicative phase factor |
| media. | мультипликативная факторизация матрицы | matrix decomposition (представление матрицы в виде произведения нескольких, как правило двух, матриц) |
| math. | мультипликативная фильтрация | multiplicative filtration |
| math. | мультипликативная форма | product form |
| math. | мультипликативная форма | multiplicative form |
| math. | мультипликативная функция | multiplicative function |
| phys. | мультипликативная эргодическая теорема | multiplicative ergodic theorem |
| math. | мультипликативно-аддитивный | multiplicatively additive |
| math. | мультипликативно выпуклая алгебра | multiplicatively convex algebra |
| math. | мультипликативно выпуклый | multiplicatively convex |
| math. | мультипликативно замкнутая система | multiplicatively closed system |
| math. | мультипликативно замкнутый | multiplicatively closed |
| math. | мультипликативно замкнутый класс | multilpicatively closed class |
| math. | мультипликативно записанная группа | multiplicatively written group |
| math. | мультипликативно записанный | multiplicatively written |
| math. | мультипликативно когредиентные матрицы | multiplicatively cogredient matrices matrix |
| math. | мультипликативно независимые элементы | multiplicatively independent elements |
| math. | мультипликативно независимый | multiplicatively independent |
| data.prot. | мультипликативно обратная величина | multiplicative inverse |
| math. | мультипликативно обратная матрица | multiplicative inverse matrix |
| math. | мультипликативно ортогональная система | multiplicatively orthogonal system |
| math. | мультипликативно устойчивая формула | multiplicatively stable formula |
| math. | мультипликативно устойчивый | multiplicatively stable |
| math. | мультипликативно устойчивый предикат | multiplicatively stable predicate |
| math. | мультипликативное взаимодействие | multiplicative interaction |
| biol. | мультипликативное воздействие | multiplicative effect |
| math. | мультипликативное замыкание | multiplicative closure |
| Makarov. | мультипликативное квантовое число | multiplicative quantum number |
| nano | мультипликативное кодирование | multiplex coding |
| sec.sys. | мультипликативное маскирование | multiplicative masking |
| media. | мультипликативное микширование | multiplicative mixing |
| math. | мультипликативное многообразие | multiplicative variety |
| math. | мультипликативное множество | multiplicative set |
| math. | мультипликативное множество ненулевых однородных элементов | multiplicative set of nonzero homogeneous elements (ssn) |
| math. | мультипликативное множество ненулевых однородных элементов | multiplicative set of non-zero homogeneous elements (ssn) |
| math. | мультипликативное множество элементов | multiplicative set of elements (ssn) |
| math. | мультипликативное неравенство | multiplicative inequality |
| media. | мультипликативное окно с запаздыванием | lagged product window (двумерная весовая функция И7 (m, n), где m — индекс текущего момента времени, n — индекс интервала запаздывания (временного сдвига) относительно текущего момента времени) |
| progr. | мультипликативное отклонение | multiplicative perturbation (ssn) |
| math. | мультипликативное подмножество | multiplicative subset |
| math. | мультипликативное подмножество ненулевых однородных элементов | multiplicative subset of non-zero homogeneous elements (ssn) |
| math. | мультипликативное покрытие | multiplicative covering |
| math. | мультипликативное представление | multiplicative representation |
| media. | мультипликативное представление матрицы | matrix decomposition (представление матрицы в виде произведения нескольких, как правило двух, матриц) |
| math. | мультипликативное преобразование | multiplicative transformation |
| math. | мультипликативное разложение | multiplicative decomposition |
| media. | мультипликативное разложение матрицы | matrix decomposition (представление матрицы в виде произведения нескольких, как правило двух, матриц) |
| math. | мультипликативное распределение | multiplicative distribution |
| math. | мультипликативное свойство | multiplicative property |
| math. | мультипликативное свойство | MP (multiplication property) |
| cinema | мультипликативное смешение | multiplicative mixing |
| nano | мультипликативное состояние | multiplicative state |
| math. | мультипликативное сравнение | multiplicative congruence |
| math. | мультипликативное тождество | multiplicative identity |
| math. | мультипликативное управление | multiplicative control |
| el. | мультипликативное хэширование | multiplicative hashing |
| ling. | мультипликативное числительное | multiplicative numeral |
| ling. | мультипликативное числительное | iterative numeral |
| math. | мультипликативное число | multiplicative number |
| progr. | мультипликативные операторы | multiplying operators (ssn) |
| Makarov. | мультипликативные помехи | multiplicative interference |
| math. | мультипликативные произвольные старты | multiple random starts |
| telecom. | мультипликативные ЭМП | multiplicative interference |
| math. | мультипликативный алгоритм | product-form algorithm |
| math. | мультипликативный алгоритм | multiplicative algorithm |
| math. | мультипликативный базис | multiplicative basis |
| math. | мультипликативный базис | multiplicative base |
| Makarov. | мультипликативный вклад | multiplicative contribution |
| ling. | мультипликативный глагол | multiplicative verb (Guilietta) |
| math. | мультипликативный гомоморфизм | multiplicative homomorphism |
| math. | мультипликативный группоид | multiplicative groupoid |
| telecom. | мультипликативный демодулятор | product demodulator |
| econ. | мультипликативный дискриминантный анализ | Multiple-discriminant analysis (CRINKUM-CRANKUM) |
| math. | мультипликативный идеал | multiplicative ideal |
| math. | мультипликативный идемпотент | multiplicative idempotent |
| math. | мультипликативный изоморфизм | isomorphism under multiplication |
| math. | мультипликативный интеграл | multiplicative integral |
| math. | мультипликативный класс | multiplicative class |
| math. | мультипликативный коммутатор | multiplicative commutator |
| math. | мультипликативный коэффициент | multiplicative factor (duracello) |
| math. | мультипликативный множитель | multiplicative factor |
| math. | мультипликативный множитель | multiplication factor |
| tech. | мультипликативный модулятор | product modulator |
| math. | мультипликативный моноид | multiplicative monoid |
| math. | мультипликативный объект | multiplicative object |
| progr. | мультипликативный оператор | multiplying operator (ssn) |
| math. | мультипликативный оператор | multiplicative operator |
| math. | мультипликативный опус | multiplicative exave |
| math. | мультипликативный подграф | multiplicative subgraph |
| math. | мультипликативный порядок | multiplicative order |
| math. | мультипликативный процесс | multiplicative process |
| econ. | мультипликативный процесс порождения дохода | multiplier process of income generation (A.Rezvov) |
| math. | мультипликативный счёт | multiplicative calculation |
| math. | мультипликативный тензор | multiplicative tensor |
| econ. | мультипликативный тренд | multiplicative trend |
| math. | мультипликативный функционал | multiplicative functional |
| math. | мультипликативный характер | multiplicative character |
| math. | мультипликативный хэш-метод | multiplicative hash method (alexeyaxim) |
| tech. | мультипликативный шум | multiplicative noise |
| scient. | мультипликативный эффект | multiplicative effect (новшества I. Havkin) |
| trav. | мультипликативный эффект | multiplier effect (Tourism Multiplier Effect – Мультипликативный эффект туризма (способность благодаря инициации спроса вызывать развитие многих удовлетворяющих этот спрос производств на территориях, посещаемых туристами) mindim2000) |
| math. | оператор T имеет мультипликативный тип | operator T is of multiplier type |
| math. | сильно мультипликативная система | strongly multiplicative system |
| progr. | система с мультипликативным отклонением | system with multiplicative perturbation (ssn) |
| math. | строго мультипликативный | strongly multiplicative |
| math. | счётно мультипликативная функция | countably multiplicative function |
| math. | унитарный мультипликативный коммутатор | unitary multiplicative commutator |
| math. | упорядоченная мультипликативная группа | ordered multiplicative group (ssn) |
| math. | упорядоченная мультипликативная группа ненулевых дробных идеалов | ordered multiplicative group of non-zero fractional ideals (кольца ssn) |
| math. | экспоненциально мультипликативная функция | exponentially multiplicative function |
