Terms for subject General containing музыкальные записи

Russian	English
делать музыкальную запись	cut (и т.п.)
контракт на запись музыкального альбома	record deal (driven)
музыкальная запись	recorded music (Димон)
музыкальная запись фонотечная	library music
музыкальное сопровождение в записи	stock music
музыкальные записи	recorded music (Димон)
музыкальные записи, заготовленные впрок	library music
музыкальные записи, заготовленные впрок	stock music
музыкальные записи, заготовленные впрок	canned music
незаконная торговля музыкальными записями	bootleg music industry (ABelonogov)
он большой любитель музыкальных записей	he is a hi-fi fan
он большой любитель музыкальных записей	he is a hi-fi enthusiast
он коллекционирует музыкальные записи	he is a hi-fi fan
он коллекционирует музыкальные записи	he is a hi-fi enthusiast
проигрывать музыкальные записи на меньшей скорости, чем следует	screw (для акцентировки басов, микширования и т.д.)
я проверил записи на четырёх разных типах музыкальных центров	I tested the records on four different makes of music centres