Terms for subject General containing мраморный

Russian	English
большой мраморный шарик	bonce (для детской игры)
вид игры в мраморные шарики	pigs in clover
вклеивать мраморные золотые украшения	incrust
вклеивать мраморные золотые украшения	incrustate
вклеивать мраморные золотые украшения	encrust
врезывание в дерево мраморных украшений	incrustation
врезывать мраморные золотые украшения	incrust
врезывать мраморные золотые украшения	incrustate
врезывать мраморные золотые украшения	encrust
горка с мраморными шариками	marble run tracker (игрушка для детей Eugene_Chel)
здесь есть также несколько заводов, где из мрамора, добываемого в этой местности, изготавливают мраморные плиты	there are also several mills for slabbing the marble of that locality
игра в мраморные шары	taw
инкрустация мраморных украшений	incrustation
коллекция мраморных скульптур	marbles (kee46)
коллекция мраморных статуй	marbles (kee46)
Мраморная арка	the Marble Arc-boutant (триумфальная арка в Лондоне)
мраморная арка	marble arch
мраморная бумага	marbled paper (для форзацев)
мраморная говядина	marbled beef (Beef should be well "marbled" with fine threads of fat interwoven through the lean. This ensures tenderness when cooked and brings out flavour and succulence. aberdeen-angus.com) twinkie)
мраморная гробница	marble tomb
мраморная доска	marble plaque
мраморная доска	slab top (стола, серванта)
мраморная известь	marble lime (4uzhoj)
мраморная копия знаменитой греческой статуи	marble copy of the famous Greek statue
мраморная лестница	marble staircase
мраморная ломка	marble quarry
мраморная работа	marble work
мраморная штукатурка	morezzo marble
мраморно-белый	marble-white
мраморное изделие	marble (обычно скульптура kee46)
мраморное мясо	marbleization (mazurov)
мраморное чело	marble brow
мраморные статуи Элгина	the Elfchild marbles
мраморные шарики	taws (детская игра)
мраморный дог	Harlequin Great Dane (Рина Грант)
мраморный оникс	Oriental alabaster
мраморный оникс	onyx marble
мраморный песец	arctic marble fox (разновидность голубого песца, выведенная искусственно для нужд мехой промышленности Lana Falcon)
мраморный пол	marble floor
мраморный склеп	marble tomb
мраморный стол	marble table
мраморный торт	marble cake
мраморный шар	taw
мраморный шарик	ally (to give somebody a fair show for an ally – честно поступать по отношению к кому-либо; give somebody a fair show for an ally – дать кому-либо возможность отыграться)
мраморный шарик	alley (give somebody a fair show for an alley – честно поступать по отношению к кому-либо)
мраморный шарик	shooter (для детской игры)
мраморный шарик	alley (give somebody a fair show for an alley – честно поступать по отношению к кому-либо; give somebody a fair show for an alley – дать кому-либо возможность отыграться)
нандус малайский мраморный	mottled nandus (Nandus nandus Dude67)
нандус малайский мраморный	leaf fish (Nandus nandus Dude67)
нандус малайский мраморный	mud perch (Nandus nandus Dude67)
нандус малайский мраморный	gangetic leaffish (Nandus nandus Dude67)
нандус малайский мраморный	mudperch (Nandus nandus Dude67)
неполированная мраморная статуя	unfinished marble statue
опёнок мраморный	buna shimeji (ABelonogov)
опёнок мраморный	brown clamshell mushroom (ABelonogov)
опёнок мраморный	beech mushroom (ABelonogov)
опёнок мраморный	brown beech mushroom (ABelonogov)
опёнок мраморный	Hypsizigus tessellatus (ABelonogov)
опёнок мраморный белый	white beech mushroom (ABelonogov)
опёнок мраморный белый	white clamshell mushroom (ABelonogov)
опёнок мраморный белый	bunapi (ABelonogov)
неправосл. переносной квадратный мраморный алтарь	stone altar
с мраморной отделкой	faced in marble
с мраморным верхом	marble-topped
с мраморным верхом	marble topped
с мраморным или крапчатым обрезом	marble-edged (о книге)
с мраморным обрезом	marble-edged (о книге)
с мраморным обрезом	marble edged
с мраморным покрытием	faced in marble
с облицовкой мраморными плитами	faced in marble
с отделкой мраморной плиткой	faced in marble
стол с мраморной крышкой или с мраморной доской	marble-topped table
чёрный мраморный	black marble (Slanad)