| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | аварийное управление мощности паровых турбин | fast turbine valving control (АУМПТ) |
| energ.ind. | аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева пара | early valve action |
| Makarov. | аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промперегрева | early valve action |
| electr.eng. | аварийное управление мощностью паровых турбин | early valve adjustment (АУМПТ) |
| electr.eng. | аварийное управление мощностью паровых турбин | fast turbine valving control (АУМПТ) |
| energ.ind. | аварийное управление мощностью паровых турбин | early valve action (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности | WindVAR-equipped turbine (повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины) |
| energ.ind. | ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности | WindVAR-based turbine (повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины) |
| therm.eng. | внутреннее потребление мощности турбины | internal consumption of turbine power (в газотурбинной установке) |
| energ.ind. | выходная мощность на валу ротора турбины | rotor power output |
| O&G, sakh. | газовая турбина большой единичной мощности | heavy-duty gas turbine |
| O&G, sakh. | газовая турбина большой мощности | heavy-duty gas turbine |
| energ.ind. | график мощности турбины | turbine capability curve |
| energ.ind. | коррекция мощности газовой турбины по условиям гарантирования базовых характеристик ТЭС или ТЭЦ | gas turbine output corrections to guarantee basis site conditions |
| O&G, karach. | максимальная длительная выходная мощность газовой турбины | gas turbine maximum continuous output power (Aiduza) |
| el. | мощность турбины | turbine demand |
| tech. | мощность турбины | turbine capacity |
| tech. | мощность турбины | turbine output |
| avia. | мощность турбины | turbine power |
| construct. | номинальная мощность турбины | turbine name-plate cantilevering |
| tech. | номинальная мощность турбины | maximum continuous rating |
| energ.ind. | парогазовая установка с подачей пара из котла-утилизатора в паровую турбину большой мощности, питаемую также паром из автономного энергетического котла | parallel-fired combined cycle plant |
| nautic. | полезная мощность турбины | turbine output |
| energ.ind. | Программа Электроэнергетического института и Министерства энергетики США по оценке технологии ветроэнергетических турбин, оборудованных системой регулирования реактивной мощности | Turbine Verification Program |
| energ.ind. | программа по оценке технологии ветроэнергетических турбин, оборудованных системой регулирования реактивной мощности | Turbine Verification Program (Электроэнергетического института и Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | промышленная газовая турбина большой мощности | frame gas turbine (Godzilla) |
| energ.ind. | располагаемая мощность турбины | thermal power provided to the turbine |
| energ.ind. | регулятор мощности турбины | turbine power controller |
| energ.ind. | система регулирования мощности с первичным воздействием на турбину | boiler following control system |
| energ.ind. | система согласованного регулирования мощности энергоблока с одновременным воздействием на котёл и турбину | coordinated boiler turbine-generator control system |
| energ.ind. | согласованное регулирование мощности энергоблока с одновременным воздействием на котёл и турбину | coordinated boiler turbine-generator control |
| energ.ind. | теоретическая мощность турбины | turbine theoretical capacity (при КПД равном единице) |
| energ.ind. | теоретическая мощность турбины | theoretical turbine capacity (мощность при КПД равном единице) |
| combust. | турбина большой мощности | high capacity turbine |
| energ.ind. | турбина большой мощности | high-power turbine |
| energ.ind. | турбина с выдачей мощности через редуктор | geared turbine |
| energ.ind. | турбина, с которой снимается полезная мощность | power turbine |
| therm.eng. | турбина средней мощности | moderate output turbine |
| tech. | электрическая мощность турбины | generator output of a turbine |
