| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | атомная станция малой мощности | small nuclear power plant (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | атомная станция малой мощности | SNPP (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | атомная станция малой мощности | small NPP (MichaelBurov) |
| media. | биты управления мощностью передатчика мобильной станции | power control bits (передаются с базовой станции) |
| mil., avia. | импульсная радиолокационная станция микроваттной мощности | micropower impulse radar |
| media. | канал вещания с AM, в котором несколько станций работают с мощностью не более 1 кВт в ночное время и не более 250 Вт — днём | local channel |
| mil., avia. | когерентная радиолокационная станция с высокой мощностью излучения | high power coherent radar |
| mil., avia. | коэффициент отражения по мощности обтекателя антенны радиолокационной станции | radome power reflectance |
| media. | минимальная мощность несущей передатчика земной станции спутниковой связи, необходимая для поддержания уровня принимаемого сигнала в демодуляторе выше порогового | link threshold power |
| tech. | мобильная станция большой мощности 1A | mobile high power plant No. 1A |
| tech. | Мобильная станция малой мощности 1 | Mobile Low Power Plant No. 1 |
| energ.ind. | мощность гидроаккумулирующей станции | pumped-storage capacity |
| fire. | мощность насосной станции | water horsepower |
| el. | мощность станции | plant capacity |
| tech. | мощность станции | station capacity |
| therm.eng. | мощность станции | plant output |
| nano | мощность станции активных преднамеренных помех | jammer energy |
| media. | некоммерческая станция образовательного вещания, работающая при мощности передатчика не более 10 Вт | class D station |
| media. | операция на вещательной станции по снижению номинальной мощности из-за технических неисправностей | reduced power |
| therm.eng. | полезная мощность станции | net station output |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в выделенном канале на большой площади без заметной интерференции с мощностью передатчика не менее 10 кВт и не более 50 кВт | class I station |
| media. | радиовещательная АМ-станция, работающая в местном канале на ограниченной площади при мощности 250 Вт ночью и не более 1 кВт днём | class IV station |
| mil., avia. | радиолокационная станция большой мощности | high-power radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция с системой "ЗГ - усилитель мощности" | master oscillator power amplifier radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция с системой "ЗГ – усилитель мощности" | master oscillator power amplifier radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция средней мощности | medium power radar |
| math. | силовая станция большой мощности | high-power station |
| media. | станция класса III class III station, работающая при мощности передатчика не менее 500 Вт и не более 1 кВт ночью и не более 5 кВт днём | class III-В station |
| media. | станция класса III class III station, работающая при мощности передатчика не менее 1 кВт и не более 5 кВт | class III-A station |
| el. | станция серединней мощности | medium capacity plant |
| el. | установленная мощность станции | installed plant capacity |
| media. | устройства обычно передатчики контрольных сигналов и радиомикрофоны, которые лицензированы УКВ ЧМ- и ТВ-станциями, имеют максимальную мощность не более 1 Вт | low-power broadcast auxiliary station |
| mil., avia. | устройство программного распределения мощности радиолокационной станции | radar power programmer |
| telecom. | частная станция класса "А" диапазона 460-470 МГц мощностью до 60 Вт | class-A station |
| telecom. | частная станция класса "В" диапазона 460-470 МГц мощностью до 5 Вт | class-B station |
| telecom. | частная станция класса "D" диапазона 29,96-27,26 МГц мощностью до 5 Вт для радиотелефонии | class-D station |
| tech. | эквивалентная изотропноизлучаемая мощность земной станции | EIRP of an earth station |
| media. | электрическая, оптическая или звуковая мощность, используемая для управления и индикации соединения на приёмной станции | signaling power (может быть получена от немодулированной электрической несущей, используемой для управления электроакустическим преобразователем) |
