Russian | English |
автомобиль с двумя ведущими мостами | tandem-drive vehicle |
автомобиль с задним ведущим мостом | rear-drive car |
автомобиль с одним ведущим мостом | single-drive vehicle |
грузовой автомобиль, выпускаемый без двигателя, коробки передач и заднего моста | glider kit |
кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост | cut-off tail |
мост автомобиля с подвеской Макферсона | spring strut axle |
мост ведущий для лёгких условий эксплуатации или автомобилей малой грузоподъёмности | light-duty axle |
муфта включения переднего ведущего моста автомобиля | overriding clutch |
передаточное число ведущего моста автомобиля с повышающей передачей | overdrive axle ratio |
перераспределение нагрузки на мосты автомобиля | axle-load transfer |
полноприводной автомобиль с постоянно включённым передним мостом | Ferguson formula four-wheel drive car (система Фергюсона) |
полуось ведущего моста автомобиля | differential car axle |
проезд по мосту для автомобилей | motor way |
распределение нагрузки по мостам автомобиля | axle-load distribution |
ремкомплект из рамы, мостов и др. компонентов для капремонта автомобиля | glider kit (StanislavPr) |
ряд передаточных чисел ведущего моста автомобиля | alternative axle rations (предоставляемых на выбор заказчика) |
сигнал о нагрузке на мост автомобиля | axle-load signal |
средний ведущий мост в трёхосном автомобиле | intermediate axle |
трёхосный автомобиль с двумя ведущими мостами | dual drive site |
трёхосный автомобиль с двумя ведущими мостами | dual drive six-wheeler |
штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | Panhard rod (MichaelBurov) |
штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov) |
штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov) |