Russian | English |
Алексий Московский | Alexis of Moscow (православный святой browser) |
Андроник Московский | Andronicus of Moscow (православный святой browser) |
Аристоклий, старец Московский | Aristoclius, elder of Moscow (православный святой browser) |
Блаженная Матрона Московская | Blessed Matrona of Moscow (православная святая browser) |
Геронтий, митрополит Московский | Gerontius, metropolitan of Moscow (православный святой browser) |
Евдокия, в инокинях Евфросиния, великая княгиня Московская | Eudocia, in monasticism Euphrosyne, grand-duchess of Moscow (православная святая browser) |
Его Святейшеству Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II | to His Holiness Alexis II, Patriarch of Moscow and All Russia (формула обращения к Патриарху РПЦ, напр., при подаче прошения или в официальном письме. vatican.va) |
Иннокентий, митрополит Московский | Innocent, metropolitan of Moscow (православный святой browser) |
Иоанн Московский, Христа ради юродивый | John of Moscow, fool-for-Christ (православный святой browser) |
Иоанн, Христа ради юродивый, Московский | John of Moscow, fool-for-Christ (browser) |
Иоасаф, митрополит Московский | Ioasaph, metropolitan of Moscow (православный святой browser) |
Иов Московский | Job of Moscow (православный святой browser) |
Иов, патриарх Московский | Job, patriarch of Moscow (православный святой browser) |
Иона, митрополит Московский | Jonah, metropolitan of Moscow (православный святой browser) |
Макарий, митрополит Московский | Macarius, metropolitan of Moscow (православный святой browser) |
Максим Московский, Христа ради юродивый | Maximus of Moscow, fool-for-Christ (православный святой browser) |
Московская духовная академия | Moscow Spiritual Academy (Alex_Odeychuk) |
Московский Синодальный хор | Moscow Synodal Choir (православный хор РПЦ browser) |
Патриарх Московский Кирилл | Patriarch Kirill of Moscow (Economist Alex_Odeychuk) |
Собор Московских святых | Synaxis of all saints of Moscow (православный праздник browser) |
Тихон, патриарх Московский | Tikhon, patriarch of Moscow (православный святой browser) |
Украинская православная церковь Московского патриархата | Ukrainian Orthodox Church under the Moscow Patriarchate (Economist Alex_Odeychuk) |
Управление Московской Патриархии по зарубежным учреждениям | Moscow Patriarchate Office for Institutions Abroad (учреждение РПЦ browser) |
Управляющий делами Московской Патриархии | Chancellor of the Moscow Patriarchate (of the Russian Orthodox Church denghu) |
Филарет, митрополит Московский | Philaret, metropolitan of Moscow (православный святой browser) |
Филипп, митрополит Московский | Philip, metropolitan of Moscow (православный святой browser) |