| Russian | English |
| абразия или размыв морской водой | marine erosion |
| абразия морской водой | marine erosion |
| аллювиально-морские отложения | alluvial-marine deposits (lxu5) |
| апатит морских осадков | marine apatite |
| берег, заливаемый морской водой | salt |
| береговая морская россыпь | sea-beach placer |
| буровая платформа для бурения на морских месторождениях нефти и газа | drilling platform |
| глубоководные морские отложения | deep sea deposits |
| группа из пяти амбулякральных и пяти межамбулякральных пластинок, окружающих перистому морских ежей | floscelle |
| двурядные руки морских лилий | biserial crinoid arms |
| длина морской сейсмической косы | streamer length |
| долина в глубоководной части морского дна | submarine canyon |
| заболоченный рукав реки или морского залива | bayou |
| загнутая крючком морская коса | recurved spit |
| зола морских водорослей | kelp |
| иглы морских ежей | sea urchin spines (Sea urchins are spiny sea creatures that are round and covered with very sharp needles called "spines''. ArcticFox) |
| крутой морской берег | clift |
| крутой морской берег | klip |
| крутой морской берег | sea cliff |
| крутой морской берег | cliff |
| крючковатая морская стрелка или береговая коса | hooked spit |
| крючкообразная морская коса | looped bar |
| крючкообразная морская коса | loop bar |
| ледниково-морские отложения | glaciomarine sediments (lxu5) |
| ледниково-морской | glaciomarine (lxu5) |
| лунный морской базальт | lunar mare basalt (lxu5) |
| мелководно-морская порода | shallow water offshore rock (MichaelBurov) |
| мелководно-морские | shallow marine (shallow marine limestones – мелководные морские карбонатные осадки (мелководно-морские известняки) Kazuroff) |
| мелководный морской бассейн | shelf sea |
| метров ниже морского дна | mbsf (metres below seafloor JKJ) |
| морская абразия | wave abrasion (алешаBG) |
| морская абразия | marine erosion (алешаBG) |
| Морская аккумулятивная равнина | marine accumulative plain (Tatprokh) |
| морская анемона | actinian |
| морская валунная глина, отложенная айсбергами | berg till |
| морская вода | ocean water |
| морская вода, входящая в устье реки | salt |
| морская водоросль | kelp |
| морская гравийная банка | gravel bank |
| морская коса, загнутая крючком | hooked spit |
| морская лилия | sea lily (Crinoidea) |
| морская морёна | berg till |
| морская обстановка осадконакопления | marine depositional environment (Madi Azimuratov) |
| морская отмель | mud flat |
| морская пенка | ecume de mer |
| морская пенка | sepiolite |
| морская регрессия | marine regression (MichaelBurov) |
| морская регрессия | sea-level regression (MichaelBurov) |
| морская регрессия | basinward migration (MichaelBurov) |
| морская россыпь | submarine placer |
| морская сейсмическая коса | seismic cable |
| морская сейсмическая коса | streamer |
| морская терраса | sea-shore terrace |
| морская тефра | marine tephra (вулканические продукты, отложившиеся в море, как выпавшие из пеплопадов, так и отложенные подводными пирокластическими гравитационными потоками) |
| морская трава | sea ore |
| морская трансгрессия | sea-level transgression (MichaelBurov) |
| морская трансгрессия | marine transgression (MichaelBurov) |
| морская фация | marine facies |
| морская фация самой верхней юры | Aquilonian substage |
| морская "эрозия" | marine erosion |
| морские аккумулятивные формы рельефа | marine accumulation topographic forms (lxu5) |
| морские бутоны | blastoids (Blastoidea) |
| морские глубинные отложения | deep sea deposits |
| морские жёлуди | Balanomorpha (лат. lxu5) |
| морские жёлуди | barnacles |
| морские лилии | crinoids |
| морские осадки, отложенные в наступающем море | onlap |
| морские осадки, отложенные в отступающем море | offlap |
| морские отложения | marine deposits |
| морские отложения в наступающем море | onlap |
| морские пузыри | cystoids (Cystoidea) |
| морское подошвенное налегание | marine onlap |
| морской берег | ripe |
| морской воск | sea wax (битуминозное вещество, выбрасываемое морем) |
| морской гумус | marine humus |
| морской курорт | watering place |
| морской ладан | sea incense |
| Морской лицензионный участок | Offshore Permit (Kazuroff) |
| морской лёд | field ice |
| морской нанос | sea drift |
| морской отлив | ebb-tide |
| морской песок | sea sand |
| морской прибой | tidal bore |
| морской столбчатый утёс | stack |
| морской ёж | sea urchin (Echinoidea) |
| морской ёж | echinoid |
| морской ёж с бисериальным расположением пор | biserial echinoid |
| морской ёж с двурядным или бисериальным расположением пор | biserial echinoid |
| морской ёж с двурядным расположением пор | biserial echinoid |
| наземный и морской ландшафт | landscape and seascape (overall depositional environments in ancient landscapes and seascapes ArcticFox) |
| налегание морских отложений | marine onlap |
| неправильные морские ежи | bilateral echinoids (с двойной билатеральной симметрией) |
| неправильный морской ёж | irregular echinoid |
| окаменелая морская водоросль | fucoid |
| окаменелый морской ёж | fairy stone |
| оползни морского дна | subsea landslides (felog) |
| опускание морского дна | seafloor subsidence |
| оседание морского дна | bottom settlement (MichaelBurov) |
| оседание морского дна | bottom subsidence (MichaelBurov) |
| оседание морского дна | seabed settlement (MichaelBurov) |
| оседание морского дна | seabed subsidence (MichaelBurov) |
| перенос озёрным, речным и морским льдом | transportation by lake, river and sea ice |
| песчанистый мергель морского происхождения | crag (с ископаемыми) |
| погружение морской сейсмической косы | streamer depth |
| прибрежно-морская обстановка осадконакопления | marginal marine depositional environment (Madi Azimuratov) |
| прибрежно-морские условия осадконакопления | marginal marine depositional environment (Madi Azimuratov) |
| прибрежные осадки неглубоких морских областей | terrigene mud |
| просадка поверхности морского дна | seabed settlement (MichaelBurov) |
| просадка поверхности морского дна | bottom subsidence (MichaelBurov) |
| просадка поверхности морского дна | bottom settlement (MichaelBurov) |
| просадка поверхности морского дна | seabed subsidence (MichaelBurov) |
| равнина морской денудации | plain of marine denudation |
| разработка под морским дном | submarine mine |
| разрушение морской водой | abrasion |
| резервный участок морского флота | navy reserve unit (в США) |
| рефракция морских волн | wave refraction |
| светло-коричневый морской известняк | caenstone |
| свободно плавающая личинка морской звезды | Bipinnaria |
| сейсмическая морская волна | tsunami |
| сердцевидные морские ежи | heart urchins |
| слой глины, отвердевший от морской воды | ridge |
| стебель морских лилий со всеми придатками и "якорными" образованиями | pelma |
| теория происхождения нефти из морских водорослей | sea weed theory |
| терригенные морские отложения | green mud |
| торф, образовавшийся из морских водорослей | sea peat |
| узкий морской рукав | firth |
| устьевые и мелководные морские отложения | estuarine-to shallow marine |
| участок обнажившегося морского дна | coastal plain |
| фекальный комочек морских беспозвоночных животных | pellet (червей, моллюсков) |
| фотосъёмка морского дна | bottom photography |
