| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | Британская ассоциация военно-морской техники | British Naval Equipment Association |
| O&G | Вводный инструктаж по технике безопасности на морских платформах и обучение действиям в аварийной ситуации при морских работах | BOSIET (Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training  allacronyms.com V.Lomaev) |
| OHS | вводный инструктаж по технике безопасности на морских платформах и обучение действиям в аварийной ситуации при морских работах | basic offshore safety induction & emergency training course (BOSIET Leonid Dzhepko) |
| O&G | Вводный инструктаж по технике безопасности на морских платформах и обучение действиям в аварийной ситуации при морских работах в тропиках | TBOSIET (Tropical Basic Offshore Safety Induction (allacronyms.com V.Lomaev) |
| mil., navy | военно-морская техника | maritime assets (New York Times Alex_Odeychuk) |
| nautic. | военно-морская техника | naval engineering |
| UN, ecol. | Группа экспертов по технике проведения морских съёмок | Group of Experts on Marine Surveying Technologies |
| mil., avia. | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по технике | Deputy Chief of Naval Material for Technology |
| O&G, sakh. | заместитель начальника морского комплекса по технике безопасности | Safety Officer |
| mil., avia. | испытательная станция авиационной техники военно-морских сил | naval aeronautics test station |
| Игорь Миг | КБ морской техники | submarine design bureau |
| mil., avia. | комитет по контролю за приобретением вооружения и военной техники для военно-морских сил и Корпуса морской пехоты | Navy and Marine Corps Acquisition Review Committee |
| gen. | конструкторское бюро морской техники | design bureau for marine engineering (denghu) |
| amer. | консультативная морская комиссия по науке, технике и ресурсам | Engineering and Resources |
| amer. | консультативная морская комиссия по науке, технике и ресурсам | commission on Marine Science |
| mil. | коэффициент пропускной способности личного состава и техники через морской порт погрузки | throughput capacity (выгрузки; США алешаBG) |
| nautic. | крупногабаритная морская техника | large-sized marine facilities (MichaelBurov) |
| astronaut. | Международная выставка морской и авиационно-космической техники на острове Ланкави | Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition |
| nat.res. | морская инженерная техника | offshore engineering |
| nat.res. | морская инженерная техника | ocean engineering |
| nat.res. | морская техника | marine technology |
| nat.res. | морская техника | sea technology |
| nautic. | морская техника | marine facilities (MichaelBurov) |
| Makarov. | морская техника и оборудование | marine engineering |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр разработки боевой техники для десантных сил Корпуса морской пехоты | Marine Corps Landing Force Development Center |
| mil., avia., BrE | начальник управления закупок военно-морской техники | controller of the Navy |
| nat.res. | оборудование для морской техники | offshore equipment |
| nautic. | Общество морской техники | Marine Technology Society |
| gen. | общество морской техники | Marine Technological Society |
| mil., avia., BrE | организация по ремонту авиационной техники военно-морских сил | Naval Aircraft Repair Organization |
| sec.sys. | Основы техники безопасности и действия в аварийных ситуациях на морских установках | BOSIET (Johnny Bravo) |
| O&G | Основы техники безопасности при морских работах и аварийных ситуациях | Basic Offshore Safety Induction & Emergency Training (Учебный курс для нефтяников на морских платформах, BOSIET Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | отдел техники безопасности на морской установке | offshore safety division |
| mil., avia. | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил | Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department |
| mil., avia. | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил | Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department |
| astronaut. | Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона | United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region (Northwest and West Africa) |
| mil. | приборное оборудование для отработки техники морского боя | naval combat maneuvering instrumentation (WiseSnake) |
| mil., avia. | прогноз развития техники военно-морских сил | Navy technological projection |
| mil., avia. | прогноз развития техники военно-морских сил | Navy technological forecast |
| mil., avia. | программа военно-морских сил по созданию техники гиперзвукового оружия | Navy hypersonic weapons technology program |
| mil., avia. | реактор с газовым охлаждением для морской техники | maritime gas-cooled reactor |
| astronaut. | ремонтно-восстановительный центр авиационно-космической техники военно-морских сил | naval aerospace recovery facility |
| insur. | риски морской техники | offshore insurance (в нефтедобыче) |
| mil., avia. | склад авиационной техники военно-морских сил | naval aviation depot |
| mil., avia. | совет министерства военно-морских сил по контролю за закупками вооружения и военной техники | Navy Systems Acquisition Review Council |
| mil., avia. | совет министерства военно-морских сил по приобретению вооружения и военной техники | Navy Acquisition Board |
| gen. | Совет по морской науке и технике | Council for Marine Science and Technology |
| mil., avia. | совместные исследования сухопутных войск и военно-морских сил по измерительной технике | joint Army-Navy instrumentation research |
| mil., avia. | совместные исследования сухопутных войск и военно-морских сил по измерительной технике летательного аппарата | joint Army-Navy aircraft instrumentation research |
| nano | сплав для военно-морской техники | naval alloy |
| insur. | oil страхование морской техники | rig insurance (в нефтедобыче) |
| derog. | техник морской авиации | airdale (WWII MichaelBurov) |
| derog. | техник морской авиации | airedale (WWII MichaelBurov) |
| tech. | техника буксировки морских сооружений на одинаковом расстоянии от поверхности и дна моря | mid-depth tow technique |
| tech. | техника буксировки морских сооружений у дна моря | near-bottom tow technique |
| tech. | техника исследования морского дна | seafloor engineering |
| tech. | техника исследования морского дна | sea floor engineering |
| astronaut. | центр военно-морских сил США по космической технике | Naval Center for Space Technology |
| mil., avia., USA | центр обслуживания техники военно-морских сил производства фирмы "Локхид" | Navy Lockheed service center |
| mil., avia. | центр разработки авиационной техники и материалов военно-морских сил | Naval Air Development and Materiel Center |
| mil., avia. | центр разработки техники обезвреживания боеприпасов военно-морских сил | Naval Explosive Ordnance Disposal Technology Center |
| O&G, sakh.a. | центральное конструкторское бюро морской техники ЦКБ МТ "Рубин" | rubin |
| ecol. | Центральный институт по обучению в области морского рыболовства и техники | Central Institute of Fisheries Nautical Training (Индия) |
