Russian | English |
владычица морей | Mistress of the seas |
владычица морей | Mistress of the sea |
Империя Северного Моря | North Sea Empire (collegia) |
Карибское море | Spanish Main (согласно Dictionary.com nikkolas) |
купец, занимающийся перевозкой по морю торговых грузов и имеющий фактории в других странах | merchant venturer |
Немецкое море | German Ocean |
Повелитель морей | Sovereign of the Seas (парусный линейный корабль, построенный в 1637 г. знаменитыми кораблестроителями Питером и Финеасом Петтами для британского военно-морского флота, и послуживший образцом для крупнейших боевых кораблей XVII века Alex_Odeychuk) |
Средиземное море | Mare Nostrum |
территория Южной Америки и прилегающие к ней моря, захваченные испанскими завоевателями | the Spanish Main |
Флот открытого моря | High Seas Fleet (Основные силы кайзеровских ВМС в ходе Первой мировой войны DimmiRus) |
часть Америки, примыкающая к Карибскому морю | Spanish Main (согласно Dictionary.com nikkolas) |
Чёрное море | Euxine |
Эритрейское море | Erythraean Sea (WiseSnake) |