Terms for subject General containing моральные принципы

Russian	English
в ходе дискуссий часто ссылаются на довольно широко известный моральный принцип, согласно которому мы не способны признавать человеком того, кого мы используем только как средство достижения наших собственных целей	a widely cited moral principle in the debate about designer baby is that we fail to respect the status of someone as a human being if we use them solely as a tool in pursuit of our own ends (bigmaxus)
верность своим моральным принципам	Moral integrity (Albonda)
высокие моральные принципы	high moral standards (D. Zolottsev)
высоких моральных принципов	strait-laced
доводить моральные принципы до абсолюта	absolutize a moral principle
моральные принципы	scruples (Mermaiden)
моральные принципы	moral principles
моральные принципы	core principles
моральные принципы	moral code (Ivan Pisarev)
моральные принципы	moral compass (He steered by the guidance of his own peculiar moral compass, regardless of the rough waters through which it led him Taras)
моральные принципы	integrity (Баян)
моральные принципы установки не в компетенции государства!	the government cannot legislate morality (bigmaxus)
моральный принцип	ethical principle (MargeWebley)
моральный принцип	scruple (Mermaiden)
не имеющий твёрдых моральных принципов	immoral
не имеющий твёрдых моральных принципов, нравственных убеждений	amoral
не навязывающий другим свои моральные принципы	nonjudgmental
отсутствие моральных принципов	opportunism
приверженность моральным принципам	integrity (Баян)
следовать моральным принципам	take the high road
ставить потенциальную возможность обогащения выше моральных принципов	put potential riches before principle (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)