Terms for subject Philosophy containing морально

Russian	English
внутренне непротиворечивая система моральных принципов	internally consistent moral principles (Alex_Odeychuk)
высказывать моральные суждения	pronounce a moral judgment (Alex_Odeychuk)
давать морально-этические наставления	teach moral and ethical lessons (Alex_Odeychuk)
давать моральную оценку	pronounce a moral judgment (Alex_Odeychuk)
добросовестное соблюдение принципа моральной чистоты при осуществлении выбора линии поведения	conscientious adherence to the principle of moral rightness in choosing one's actions (Alex_Odeychuk)
моральная аргументация	moral judgement (Ivan Pisarev)
моральная аргументация	moral justification (Ivan Pisarev)
моральная аргументация	moral thinking (Ivan Pisarev)
моральная аргументация	moral argumentation (Ivan Pisarev)
моральная аргументация	moral argument (Ivan Pisarev)
моральная аргументация	moral reasoning (Ivan Pisarev)
моральная беспринципность	moral laxity (A.Rezvov)
моральная дилемма	moral question (Ivan Pisarev)
моральная дилемма	moral matter (Ivan Pisarev)
моральная дилемма	moral concern (Ivan Pisarev)
моральная дилемма	moral problem (Ivan Pisarev)
моральная дилемма	moral issue (Ivan Pisarev)
моральная нагрузка	moral value (denghu)
моральная обязанность	natural duty (Alexander Matytsin)
моральная обязанность	natural obligation (Alexander Matytsin)
моральная обязанность	moral duty (Alexander Matytsin)
моральная проблема	moral question (Ivan Pisarev)
моральная проблема	moral dilemma (Ivan Pisarev)
моральная проблема	moral matter (Ivan Pisarev)
моральная проблема	moral concern (Ivan Pisarev)
моральная проблема	moral issue (Alex_Odeychuk)
моральная спорность	moral question (Ivan Pisarev)
моральная спорность	moral dilemma (Ivan Pisarev)
моральная спорность	moral matter (Ivan Pisarev)
моральная спорность	moral concern (Ivan Pisarev)
моральная спорность	moral problem (Ivan Pisarev)
моральная спорность	moral issue (Ivan Pisarev)
моральная сумятица	moral confusion (Alex_Odeychuk)
моральная трудность	moral matter (Ivan Pisarev)
моральная трудность	moral dilemma (Ivan Pisarev)
моральная трудность	moral question (Ivan Pisarev)
моральная трудность	moral concern (Ivan Pisarev)
моральная трудность	moral problem (Ivan Pisarev)
моральная трудность	moral issue (Ivan Pisarev)
моральная ценность	moral worth (Учение И. Канта о доброй воле kozelski)
морально необходимый	morally necessary (rand.org Alex_Odeychuk)
морально-нравственные издержки	moral cost (Oleksandr Spirin)
морально-нравственные принципы	moral standards (igisheva)
морально-нравственные принципы	moral principles (igisheva)
морально-нравственные принципы	moral compass (igisheva)
морально-нравственный	moral (igisheva)
морально оправданный	morally right (Alex_Odeychuk)
морально ответственный человек	moral agent (Alex_Odeychuk)
морально-философский аспект	moral and philosophical aspect (Alex_Odeychuk)
морально-этические вопросы	moral and ethical issues (CNN Alex_Odeychuk)
морально-этические обязательства	moral liability (art_fortius)
морально-этические принципы	moral and ethic principles (Sergei Aprelikov)
морально-этические ценности	moral and ethic values (Sergei Aprelikov)
морально-этический	ethical and moral (Alex_Odeychuk)
морально-этический порядок	ethical moral order (Alex_Odeychuk)
морально-этический уровень	ethical and moral level (Alex_Odeychuk)
морально-этическое обязательство	ethical/moral obligation (Alex_Odeychuk)
моральное величие	moral greatness (Acruxia)
моральное обоснование	moral justification (Ivan Pisarev)
моральное обоснование	moral thinking (Ivan Pisarev)
моральное обоснование	moral argument (Ivan Pisarev)
моральное обоснование	moral argumentation (Ivan Pisarev)
моральное обоснование	moral judgement (Ivan Pisarev)
моральное обоснование	moral reasoning (Ivan Pisarev)
моральное основание	moral justification (Ivan Pisarev)
моральное основание	moral judgement (Ivan Pisarev)
моральное основание	moral thinking (Ivan Pisarev)
моральное основание	moral argument (Ivan Pisarev)
моральное основание	moral argumentation (Ivan Pisarev)
моральное основание	moral reasoning (Ivan Pisarev)
моральное превосходство	moral superiority (Alex_Odeychuk)
моральное развитие, моральное сознание	moral reasoning (skatya)
моральное разложение	moral degradation (неспособность совершать правильный этический выбор при решении нравственных проблем Alex_Odeychuk)
моральное суждение	moral argument (Ivan Pisarev)
моральное суждение	moral argumentation (Ivan Pisarev)
моральное суждение	moral thinking (Ivan Pisarev)
моральное суждение	moral justification (Ivan Pisarev)
моральное существо	moral being (Alex_Odeychuk)
моральное учение	moral theory (Alex_Odeychuk)
моральные нормы и ценности	moral norms and values (Sergei Aprelikov)
моральные рассуждения	moral thinking (Ivan Pisarev)
моральные рассуждения	moral judgement (Ivan Pisarev)
моральные рассуждения	moral justification (Ivan Pisarev)
моральные рассуждения	moral argument (Ivan Pisarev)
моральные рассуждения	moral argumentation (Ivan Pisarev)
моральные рассуждения	moral reasoning (Ivan Pisarev)
моральные установки	moral attitudes (e.g., moral attitudes have a direct connection to actions Alex_Odeychuk)
моральный абсолютизм	moral absolutism (Alex_Odeychuk)
моральный агностицизм	moral agnosticism (the idea that one must never pass moral judgment on others, that one must be morally tolerant of anything, that the good consists of never distinguishing good from evil Alex_Odeychuk)
моральный вакуум	moral vacuum (Alex_Odeychuk)
моральный вопрос	moral concern (Ivan Pisarev)
моральный вопрос	moral matter (Ivan Pisarev)
моральный вопрос	moral dilemma (Ivan Pisarev)
моральный вопрос	moral question (Ivan Pisarev)
моральный вопрос	moral problem (Ivan Pisarev)
моральный вопрос	moral issue (Ivan Pisarev)
моральный императив	moral imperative (AMlingua)
моральный кризис	moral vacuum (Alex_Odeychuk)
моральный принцип	moral principle (Andrey Truhachev)
моральный релятивизм	moral relativism (принцип, согласно которому не существует абсолютного добра и зла, отрицаются общеобязательные нравственные нормы и объективный критерий нравственности; but please tell me at what time was raiding innocent populations, slaying unarmed people and raping their wives and children okay? Nu Zdravstvuy)
моральный релятивизм	relativistic morality (each individual feels he can decide what is right and what is wrong Alex_Odeychuk)
моральный релятивист	moral relativist (Alex_Odeychuk)
на основе морально-релятивистского подхода	based on the "whatever works" approach (Alex_Odeychuk)
низкий по морально-этическому уровню	with a low ethical and moral level (Alex_Odeychuk)
обдумывание решений вопросов морального характера	moral deliberation (Alex_Odeychuk)
обеспокоенность моральным обликом	moral disquiet (CNN Alex_Odeychuk)
обладать моральным превосходством	be morally superior (Alex_Odeychuk)
образец моральных добродетелей	moral paragon (Alex_Odeychuk)
образец моральных добродетелей	paragon of moral virtue (Alex_Odeychuk)
образец моральных достоинств	moral paragon (Alex_Odeychuk)
образец моральных достоинств	paragon of moral virtue (Alex_Odeychuk)
образец моральных качеств	paragon of moral virtue
образец моральных качеств	moral paragon (Alex_Odeychuk)
отрицать свободу воли и моральную ответственность	reject free will and moral responsibility (Alex_Odeychuk)
по моральным соображениям	on moralistic grounds (Alex_Odeychuk)
подчеркивать значимость моральных ценностей	emphasize substantive moral values (Alex_Odeychuk)
принятие решений морального характера	moral decision making (Alex_Odeychuk)
релятивистская моральная парадигма	moral paradigm "do whatever works" (Alex_Odeychuk)
философия морального релятивизма	whatever works philosophy (the ~)
чёткая моральная позиция	morally clear position (Alex_Odeychuk)