Terms for subject Military containing морально

Russian	English
воспитание морально-политических качеств	character development (военнослужащих)
высокие морально-нравственные качества	personal integrity (personal integrity is an innate moral conviction to stand against things that are not virtuous or morally right 4uzhoj)
высокий моральный дух войск	high morale of the troops
высокое моральное состояние	spiritual comfort
действия по обеспечению высокого морального состояния ЛС	morale operations
дисциплинарное нарушение морального характера	professional dereliction
дисциплинарное нарушение морального характера	moral dereliction
занятия по идеологической обработке и морально-психологической подготовке ЛС	character-guidance classes
занятия по идеологической обработке и морально-психологической подготовке ЛС	character guidance instruction
идеологическая обработка и морально-психологическая подготовка личного состава	character guidance (Alex_Odeychuk)
мероприятия по обеспечению надлежащего морального состояния ЛС	morale activity
мероприятия по обеспечению надлежащего морального состояния ЛС	moral activity
мероприятия по поднятию морального состояния, боевого духа	morale activities
морально-боевые качества	fighting efficiency and morale
морально-нравственные качества	personal integrity (4uzhoj)
морально-политическая подготовка	morale and tradition training
морально-политическая подготовка	moral fitness
морально-политические требования	moral standard
морально-политическое воспитание	character education
морально-политическое состояние	morale (личного состава Alex_Odeychuk)
морально-психологическая ситуация	morale situation (среди личного состава вооруженных сил, гражданского населения Alex_Odeychuk)
морально-психологический кризис	morale crisis (includes infighting within the ranks and an unwillingness to fight by fighters; New York Times Alex_Odeychuk)
морально-психологическое воздействие артиллерийского огня	artillery shock
морально-психологическое обеспечение	moral and political support (Alex_Odeychuk)
морально-психологическое состояние гражданского населения	civilian morale (Alex_Odeychuk)
морально-физическое состояние	morale and fitness (dimock)
моральное превосходство	moral ascendancy
моральное состояние	morale (личного состава)
моральное состояние	morality
моральное состояние	integrity
моральное состояние	esprit (Киселев)
моральное состояние	spiritual welfare
моральное состояние и культурно-бытовое обслуживание	morale, recreation and welfare
моральное состояние и культурно-бытовое обслуживание	morale and welfare (пункт документа)
моральное состояние, культурно-бытовое обслуживание, организация отдыха и развлечений	morale, welfare and recreation
моральные устои	moral principles
моральный дух	morale (войск, личного состава)
моральный дух	morale (личного состава Киселев)
моральный дух армии	army morale
моральный дух войск	morale of the troops (A danger that the number of desertions in the Austrian armed forces increases or that the morale of the troops deteriorates (even more) does not exist. Andrey Truhachev)
моральный облик	morality
моральный фактор	morale factor (Alexander Demidov)
моральный фактор	morale effect
моральный эффект	morale effect
неустойчивый моральный дух войск	flagging morale of the troops
низкий моральный дух войск	low morale of the troops
обеспечение высокого морального духа войск	morale building
обучение работе по политико-моральному воспитанию ЛС	character guidance training
отдел по вопросам морально-политического состояния ЛС	moral branch
отпуск по лично-бытовым и морально-психологическим обстоятельствам	environmental and morale leave
офицер по вопросам морально-политического состояния ЛС	morale officer (части)
падающий моральный дух войск	flagging morale of the troops
план мероприятий по обеспечению высокого морального духа войск	morale building program
повлиять на моральное состояние	affect the morale
поднятие морального духа войск	morale building
подорвать моральный дух	shatter morale
подрывать моральный дух	undermine the morale
подрывать моральный дух	shatter morale
подрывающее моральный дух войск	morale-destroying
подрывающий моральный дух	shattering morale
подрывающий моральный дух войск	morale-destroying
показатели политико-морального состояния	morale indicators
политике-моральное состояние	morale
политико-моральная обработка	morale guidance
политико-моральное состояние	spiritual welfare (войск)
политико-моральное состояние	morale (личного состава Киселев)
политико-моральный дух	morale (Киселев)
политико-моральный состояние	morale factor
политико-моральный фактор	morale factor
потребности подразделения для обеспечения должного морального состояния	motivational needs (ЛС)
предмет имущества для обеспечения, надлежащего морального состояния ЛС	morale item (напр. журналы, кинофильмы)
предмет имущества для обеспечения надлежащего морального состояния ЛС	morale item (напр., журналы, кинофильмы)
развитие моральных качеств необходимых в бою	attitude building
снижать моральное состояние	lower the morale
снижающий моральное состояние	lowering the morale
снижение морального состояния	lowering the morale
снизить моральное состояние	lower the morale
совет части по политико-моральным вопросам воспитания ЛС	character guidance council
средство поднятия морального духа	morale booster
текущая морально-психологическая ситуация	present morale situation (среди личного состава вооруженных сил, гражданского населения Alex_Odeychuk)
требования к моральному состоянию	moral standards
требования к политико-моральному состоянию	moral standards
укрепить моральное состояние	bolster morale
укрепление морального состояния	bolstering morale
укреплять моральное состояние	lift the morale
укреплять моральное состояние	bolster the morale
укреплять моральное состояние	bolster morale
укрепляющий моральное состояние	bolstering morale
фактор морального воздействия	scare factor
характеристика морально-политических качеств	morale character (военнослужащего)