| Subject | Russian | English |
| polit. | государственно-монополистическая собственность | state-monopoly ownership (ssn) |
| econ. | государственно-монополистическая собственность | state-monopoly property |
| gen. | государственно-монополистический | state-monopoly |
| econ. | государственно-монополистический капитал | state monopoly capital |
| econ. | государственно-монополистический капитализм | state-monopoly capitalism |
| gen. | государственно-монополистический капитализм | state monopoly capitalism |
| dipl. | государственно-монополистическое регулирование | state-monopoly regulation |
| econ. | деятельность, в основе которой лежит монополистический сговор | collusive behaviour |
| econ. | деятельность, в основе которой лежит монополистический сговор | collusive behavior |
| econ. | деятельность крупных фирм, в основе которой лежит монополистический сговор | collusive behaviour |
| econ. | деятельность крупных фирм, в основе которой лежит монополистический сговор | collusive behavior |
| law | закон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" | the Law On Competition and Restriction of Monopoly Activity on Commodity Markets (В. Бузаков) |
| law | Закон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" | Law on Competition and Restriction of Monopolistic Activities on Product Markets (Kovrigin) |
| econ. | компания, вступившая в монополистический сговор | colluder |
| econ. | контроль со стороны монополистических групп | supercorporate control |
| soviet. | монополистическая буржуазия | oligarchs (Alex_Odeychuk) |
| econ. | монополистическая деятельность | monopoly activity (В. Бузаков) |
| EBRD | монополистическая деятельность | monopolistic behaviour (oVoD) |
| gen. | монополистическая деятельность | monopolistic activity (ABelonogov) |
| busin. | монополистическая компания | monopoly |
| econ. | монополистическая конкуренция | monopolistic rivalry |
| econ. | монополистическая конкуренция | monopolistic competition |
| econ. | монополистическая конкуренция по Чемберлину | Chamberlin-style monopolistic competition (A.Rezvov) |
| dipl. | монополистическая практика | restrictive business practices |
| econ. | монополистическая практика | anticompetitive practice |
| law | монополистическая практика | monopoly behavior |
| fin. | монополистическая практика | monopoly practice |
| law | монополистическая практика | monopoly behaviour |
| dipl. | монополистическая практика | restrictive business practice |
| dipl. | монополистическая практика | anti-competitive practice |
| adv. | монополистическая практика | monopolistic practice |
| bank. | монополистическая прибыль | monopoly profit |
| econ. | монополистическая система | monopolistic system |
| econ. | монополистическая стадия капитализма | monopolistic stage of capitalism |
| econ. | монополистическая стратегия | monopoly strategy |
| dipl. | монополистическая эксплуатация | monopoly exploitation |
| econ.law. | монополистические злоупотребления | anticompetitive abuses (A.Rezvov) |
| busin. | монополистические злоупотребления со стороны крупных корпораций | antitrust offenses |
| dipl. | монополистические интересы | monopoly interests |
| Makarov. | монополистические корпорации | corporate monopolies |
| gen. | монополистические круги | monopoly interests |
| dipl. | монополистические методы | restrictive practice |
| polit.econ. | монополистические методы ведения бизнеса | monopolistic business practices (Xenia Hell) |
| busin. | монополистические объединения | monopoly concern |
| gen. | монополистические объединения | monopoly concerns |
| gen. | монополистические планы | monopolistic devices |
| dipl. | монополистический большой бизнес | vested interests |
| econ. | монополистический капитал | monopoly capital |
| busin. | монополистический капитал | big business |
| gen. | монополистический капитализм | monopoly capitalism |
| econ.law. | монополистический риск | antitrust risk (A.Rezvov) |
| fin. | монополистический сговор о ценах | price fixing |
| account. | монополистическое общество | monopolistic society |
| busin. | монополистическое объединение | group |
| law | монополистическое объединение | combination in restraint of trade |
| econ. | монополистическое объединение | monopoly association |
| econ. | монополистическое объединение | group (синдикат, трест) |
| econ. | монополистическое объединение | combination (картель, синдикат) |
| fin. | монополистическое объединение | monopolistic combination |
| busin. | монополистическое объединение | monopoly |
| busin. | монополистическое объединение | combination |
| gen. | монополистическое объединение отдельных корпораций | technostructure |
| busin. | монополистическое предприятие | monopolistic undertaking |
| law | монополистическое регулирование предпринимательства | monopolistic control |
| bank. | монополистическое соглашение | monopoly agreement |
| busin. | монополистическое соглашение | anti-competitive agreement (Alexander Matytsin) |
| dipl. | монополистическое установление цен | monopoly price-setting |
| dipl. | монополистическое установление цен | monopoly fixing |
| fin. | монополистическое установление цен | monopoly price fixing |
| dipl. | монополистическое ценообразование | monopoly fixing |
| dipl. | монополистическое ценообразование | monopoly price-setting |
| fin. | монополистическое ценообразование | monopoly price fixing |
| econ. | монополистическое ценообразование | monopolistic price setting |
| gen. | не входящее в монополистическое объединение предприятие | outsider |
| econ. | незаконная картельная и монополистическая практика | collusive controls |
| econ. | несовершённая монополистическая конкуренция | imperfect competition |
| law | о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках | on Competition And Limitation Of Monopolistic Activity In Commodities Markets |
| law | о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках | on Competition and Restriction of Monopolistic Activities on Product Markets |
| gen. | о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках | Concerning Competition and the Restriction of Monopolistic Activity on Goods Markets (E&Y) |
| econ. | ограничение монополистической деятельности | antitrust enforcement (strata) |
| Makarov. | предприятие, не входящее в монополистическое объединение | outsider |
| econ. | предприятие, не входящее в монополистическое объединение, или компания в торговом мореплавании, не входящая в конференцию | outsider |
| law | предупреждение монополистической деятельности | prevention of monopolist activity |
| econ. | прибыли монополистического типа | monopoloidal profits |
| market. | рынок монополистической конкуренции | monopolistically competitive market (Elina Semykina) |
| busin. | рынок монополистической конкуренции | market of monopolistic competition |
| econ. | судебные процессы по поводу монополистического сговора о ценах | price-fixing actions |
| econ. | тайные и явные монополистические соглашения | tacit-and-overt collusive agreements |
| fin. | теория монополистической конкуренции | monopolistic competition theory |
| dipl. | установить цены путём монополистического сговора | fix prices |
| econ. | финансово-монополистическая группа, базирующаяся на семейных связях | family-based group |
| law | эксплуататорско-монополистическое регулирование предпринимательства | exploitive monopolistic control |
