Terms for subject United Nations containing мониторинг и

Russian	English
Арктическая программа мониторинга и оценки	Arctic Monitoring and Assessment Programme
Европейская программа мониторинга и оценки	European Monitoring and Evaluation Programme
Европейская программа мониторинга и оценки	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания	International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification
международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды	International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring
надзор и мониторинг	surveillance and monitoring
практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь	Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments
Программа мониторинга международной торговли дикими видами флоры и фауны	Trade Records Analysis of Flora and Fauna in International Commerce (TRAFFIC ambassador)
Проект оценки и мониторинга опустынивания в средиземноморском регионе	Assessment and Monitoring of Desertification in the Mediterranean Region
проект по городской статистике и мониторингу	Global Urban Observatory (mazurov; Следует пользоваться официальным переводом "Глобальная городская обсерватория", который приводится на сайте ООН-Хабитат (http://www.unhabitat.ru/ru/programs/ggo) А.Шатилов)
протокол о мониторинге и верификации	monitoring and verification protocol
Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas
Справочная группа мониторинга и оценки	Monitoring and Evaluation Reference Group