 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | крутящий момент для срыва резьбы | strip torque (nikolkor) |
| aerohydr. | момент от срыва потока | stalling moment |
| tech. | момент срыва | breakaway torque |
| polym. | момент срыва | breakloose torque (Начальный
крутящий момент, необходимый для ослабления
резьбового соединения  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | момент срыва | break-away torque |
| avia. | момент срыва | stalling moment |
| tech. | разница между крутящими моментами завинчивания и срыва резьбы | drive-strip differential (nikolkor) |